When Distance Is The Closest Reminder - 36 Crazyfists

LET’S JUST PRETEND FOR A SECOND that nothings wrong and we’ve grabbed horizons

by the throat and moved along

BYPASS EVERYTHING THAT DRAGGED US OUT INTO THE LIGHTS, and while your around

here’s that kiss goodnight

Slow dance in the dark for old times sake, while we leave death in her own wake.

Crawling home with the headlights on, we scrape the skin from bone and

disregard.

(the city is our guide)

The city is our guide, all the way home, our guide home and how it used to be,

(slowing down life within me) and how it used to be,

(slowing down life within me) avenge your thoughts, (reclaim) avenge your life

(reclaim)

HERE IS MY VOICE OF RETRIEVAL, that brings me back to the greatest stance I had

before weight slowed it down.

AND TOOK AWAY THE PACE I HAD with no apologies but if I’m still down help me

get off my damn knees.

The city is our guide all the way home (our guide) SCRAPE THE SKIN FROM BONE

AND DISREGARD, THE CITY IS OUR GUIDE,

ALL THE WAY HOME, (OUR GUIDE) SCRAPE THE SKIN FROM BONE AND DISREGARD,

THE CITY IS OUR GUIDE.

БІР СЕКУНД Ештеңе болмағанын және біз көкжиектерді басып алдық деп ӨРСЕТЕЙІК

жұтқыншақтан басып, қозғалды

БІЗДІ ЖАРЫҚҚА СҮРЕТКЕН БАРЛЫҒЫН АЙЛАП ӨТІҢІЗ.

міне қайырлы түн

Ескі күндер үшін қараңғыда баяу билеп, біз өлімді оның ізімен қалдырамыз.

Фаралар жанып үйге келе жатып, сүйек пен теріні қырып аламыз

елемеу.

(қала біздің жетекшіміз)

Қала  біздің үйге барар жолдағы жолбасшымыз, үйге жетекші және бұрын             гид

(ішімдегі өмірді баяулатады) және ол бұрын болды,

(ішімдегі өмірді бәсеңдету) ойларыңыз үшін кек алу, (қайта алу) өміріңізден кек алу

(қайта алу)

Міне, менің іздену туралы менің даусым, бұл мені ең үлкен ұстанымға қайтарады

салмақ оны бәсеңдетпес бұрын.

Ешқандай кешірім сұрамай болған қарқынымды жастаттым, бірақ әлі де көңіл-күйім төмен болса, көмектесіңіз

менің тіземнен түс.

Қала  үйге барар жолдағы біздің жетекшіміз (біздің гид) СҮЙЕКТЕН ТЕРІ СЫРЫП АЛУ

ЖӘНЕ МЕНСІЗУ, ҚАЛА БІЗДІҢ БІЗДІҢ БАСШЫМЫЗ,

ҮЙГЕ КЕТКЕН ЖОЛ БОЙЫНША (БІЗДІҢ НҰСҚАУШЫМЫЗ) СҮЙЕКТЕН ТЕРІСІН СЫРЫП АЛУ ЖӘНЕ МЕНСІЗ,

Қала - біздің гид.