Төменде әннің мәтіні берілген Only A Year Or So... , суретші - 36 Crazyfists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
36 Crazyfists
I want you to come home.
I"m tired of being alone.
And it"s making me sick not knowing if you"re safe and alright
The kids are growing up so fast.
And knowing you"re missing them.
And they"re missing you, has given me a pain so deep inside.
Something from this world cant explore.
Lately I feel like I"ve been becoming someone else.
Someone I don"t recognise, and someone I don"t even like.
I need you here to help me remember what it"s like to truly be alive.
Everyday I try my best to not get completely overwhelmed with you being gone.
Please tell me how to be strong.
Because everyday I am so worried I could lose you.
There are so many things going on, so many things I want to share with you.
I"m selfish for wanting you home, I know, but I really cant help it.
I need you.
We need you.
I love you completely.
I just want you to come home.
Only a year or so they said…
You wont miss out on anything.
Save me from, free me from dispair.
I just want you to come home.
When the world is really dead.
I lay at night thinking of you and the kids.
Trying to put this into perspective of this day in the world.
So much is happening
in my life and I cant seem to put a finger on who I am.
And these are the times I wonder what I was thinking.
I mean what the hell was I thinking.
Everyone says we"re heroes, but I feel like I"ve abandoned you.
I could feel the blood racing through my body, and know that I"m growing
distant from the world.
Only a year or so they said…
You wont miss out on anything.
Save me from, free me from dispair.
And know that I"m growing distant from the world.
When the world"s really dead.
The wait is over.
Stuck inside this mess.
Dying to hold, you"re all on your own.
Praying to get out alive.
Alive, praying to get out alive.
Alive, praying to get out alive.
Мен сенің үйге келгеніңді қалаймын.
Мен жалғыздықтан шаршадым.
Сіздің қауіпсіз және жақсы екеніңізді білмеу мені ауыртады
Балалар соншалықты тез өсіп келеді.
Сіз оларды сағынып жатқаныңызды білу.
Олар сені сағынды, мені қатты ауыртты.
Бұл дүниеден бір нәрсе зерттелмейді.
Соңғы кездері өзімді басқа біреуге айналғандай сезінемін.
Мен танымайтын, тіпті ұнатпайтын адам.
Маған сен маған шынымен тірі қалағанды есіме түсіргеніме көмектесуім керек.
Мен күн сайын сенің жоқтығыңмен ренжімеуге тырысамын.
Маған қалай мықты болуға болатынын айтыңызшы.
Себебі мен сені жоғалтып аламын ба деп күнде қатты уайымдаймын.
Онда көп нәрсе бар, сондықтан мен сіздермен бөліскім келетін көптеген нәрселер бар.
Мен сенің үйіңе келгенімді қалайтыным үшін өзімшілмін, білемін, бірақ мен оған көмектесе алмаймын.
Сен маған керексің.
Бізге керексіз.
Мен сені толық сүйемін.
Мен сенің үйге келгеніңді қалаймын.
Олар бір жылдай ғана деді...
Сіз ештеңені жіберіп алмайсыз.
Мені құтқарыңыз, мені диспарюден босатыңыз.
Мен сенің үйге келгеніңді қалаймын.
Әлем шынымен өлген кезде.
Мен түнде сені және балаларды ойладым.
Мұны әлемдегі осы күннің перспективасына келтіруге тырысады.
Көп болып жатыр
Менің өмірімде және мен кім екенімді саусағым болып көрінбеймін.
Бұл кезде мен не ойладым деп қызығамын.
Мен мен не ойлағанымды айтамын.
Барлығы бізді батырмыз дейді, бірақ мен сені тастап кеткендей сезінемін.
Мен денемде қанның ағып жатқанын сездім және өсіп келе жатқанымды білдім
дүниеден алшақ.
Олар бір жылдай ғана деді...
Сіз ештеңені жіберіп алмайсыз.
Мені құтқарыңыз, мені диспарюден босатыңыз.
Мен әлемнен алыстап бара жатқанымды біліңіз.
Әлем шынымен өлгенде.
Күту аяқталды.
Осы тәртіпсіздіктің ішінде қалып қойды.
Ұстауға бәр өз өз Бәріңіз өз өз ұстауға |
Тірі шығу үшін дұға ету.
Тірі, тірі шығу үшін дұға ету.
Тірі, тірі шығу үшін дұға ету.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз