С переводом

O Come, All Ye Faithful - The Choir of Canterbury Cathedral, Michael Harris

Альбом

Canterbury Carols

Год

1990

Язык

`Ағылшын`

Длительность

304360

Төменде әннің мәтіні берілген O Come, All Ye Faithful , суретші - The Choir of Canterbury Cathedral, Michael Harris аудармасымен

Ән мәтіні O Come, All Ye Faithful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

O Come, All Ye Faithful

The Choir of Canterbury Cathedral, Michael Harris

Оригинальный текст

O come all ye faithful

Joyful and triumphant

O come ye, o come ye to Bethlehem

Come and behold him

Born the King of Angels

O come let us adore him

Christ the Lord

Sing, choirs of angels

Sing in exultations

Sing, all ye citizens

Of heav’n above;

Glory to God

Glory In the highest:

O come let us adore him

Christ the Lord

(The following verse is

NOT sung on the Boney M

Version)

See how the shepherds

Summoned to his cradle

Leaving their flocks

Draw nigh to gaze;

We too will thither

Bend our joyful footsteps;

Yea, Lord, we greet thee

Born this happy morning

Jesus, to thee be glory given;

Word of the Father

Now in flesh appearing:

O come let us adore him

Christ the Lord

O come all ye faithful

Joyful and triumphant

O come ye, o come ye to Bethlehem

Come and behold him

Born the King of Angels

O come let us adore him

Christ the Lord

Перевод песни

Келіңіздер, адал жандар

Қуанышты және жеңімпаз

Келіңдер, Бетлехемге келіңдер

Келіңіз және оны қараңыз

Періштелердің Патшасы болып дүниеге келген

Келіңіздер, оған табынайық

Иеміз Мәсіх

Ән айтыңыз, періштелер хоры

Шаттықпен ән айтыңыз

Ән салыңдар, барша азаматтар

Аспаннан жоғары;

Құдайға мадақ

Даңқ ең жоғары:

Келіңіздер, оған табынайық

Иеміз Мәсіх

(Келесі аят

Boney M тобында ән айтылмайды

Нұсқа)

Қойшылардың қалай жүргенін қараңыз

Бесікке шақырды

Отарларын қалдыру

Қарау үшін жақын сызыңыз;

Біз де сонда боламыз

Біздің қуанышты қадамдарымызды бүгіңіз;

Иә, Ием, сізге сәлем жолдаймыз

Осы бақытты таңертең дүниеге келген

Иса, саған даңқ берілсін!

Әке сөзі

Енді Ет-тің пайда болуы:

Келіңіздер, оған табынайық

Иеміз Мәсіх

Келіңіздер, адал жандар

Қуанышты және жеңімпаз

Келіңдер, Бетлехемге келіңдер

Келіңіз және оны қараңыз

Періштелердің Патшасы болып дүниеге келген

Келіңіздер, оған табынайық

Иеміз Мәсіх

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Carol Of The Bells

The Choir of Canterbury Cathedral • 2016

2

Candlelight Carol

The Choir of Canterbury Cathedral, • 1990Michael Harris • 1990

3

O Come All Ye Faithful

The Choir of Canterbury Cathedral • 2017

4