Төменде әннің мәтіні берілген Are You Disenchanted? , суретші - Nat King Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nat King Cole
Didn’t get much sleep last night, and it wasn’t easy getting up early,
but it was worth it, 'cause sure enough she was waiting
We talked of many things and discovered we had much in common: she loved books,
good paintings and jazz
But there was one hitch, she loved somebody else, and that’s how it goes…
Are you disenchanted, disenchanted with life?
Can you find the rainbow you are always dreaming of?
Why doesn’t love appear, or do you suppose
Love is right here under your nose?
Are you disenchanted, is your heart out of touch?
Are you, chance is maybe, chasing rainbows too much?
Open your eyes and you’ll find the way
And love will enchant you someday
Open your eyes and you’ll find the way
And love will enchant you someday
Кеше түнде көп ұйықтамадым және ерте тұру оңай болмады,
бірақ оған тұрарлық болды, өйткені ол күткені анық
Біз көп нәрсе туралы айттық және бізде көп нәрсе аштық, бізде көп нәрсе бар: ол кітапты жақсы көрді,
жақсы картиналар мен джаз
Бірақ бір қиыншылық болды, ол басқа біреуді жақсы көрді, және солай болады…
Сіз өмірден түңілдіңіз бе?
Сіз әрқашан армандаған кемпірқосақты таба аласыз ба?
Неліктен махаббат пайда болмайды немесе сіз ойлайсыз ба?
Махаббат мұрныңыздың астында жатыр ма?
Сенің көңілің өшіп қалды ма, жүрегің жүрегі жоқ па?
Сіз кемпірқосақтарды тым көп қуып бара жатқан шығарсыз?
Көзіңізді ашыңыз, сонда сіз жол табасыз
Ал махаббат сені бір күні баурап алады
Көзіңізді ашыңыз, сонда сіз жол табасыз
Ал махаббат сені бір күні баурап алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз