Ain't Got No / I Got Life (From the Broadway Musical, "Hair") - Nina Simone

I ain’t got no home, ain’t got no shoes

Ain’t got no money, ain’t got no class

Ain’t got no skirts, ain’t got no sweater

Ain’t got no perfume, ain’t got no beer

Ain’t got no mind

Ain’t got no mother, ain’t got no culture

Ain’t got no friends, ain’t got no schooling

Ain’t got no love, ain’t got no name

Ain’t got no ticket, ain’t got no token

Ain’t got no God

Yeah, and what about God?

Why am I alive anyway?

Yeah, what about God?

Nobody can take away

Got my hair, I got my head

Got my brains, I got my ears

Got my eyes, I got my nose

Got my mouth,

I got my smile

I got my tongue, got my chin

Got my neck, got my boobs

Got my heart, got my soul

Got my back,

I got my sex

I got my arms, got my hands

Got my fingers, got my legs

Got my feet, got my toes

Got my liver,

Got my blood

I’ve got life,

I’ve got my freedom

I’ve got the life

I’ve got the life

And I’m gonna keep it

I’ve got the life

And nobody’s gonna take it away

I’ve got the life

Менде үй жоқ, аяқ киім жоқ

Ақшасы жоқ, сабағы жоқ

Ешқандай юбка да, жемпір де жоқ

Әтір де, сыра да жоқ

Ақыл жоқ

Анасы жоқ, мәдениеті жоқ

Достары да жоқ, мектебі де жоқ

Махаббат жоқ, аты жоқ

Билет жоқ, жетон жоқ

Құдай жоқ

Иә, ал Құдай ше?

Мен неге бәрібір аламын?

Иә, Құдай ше?

Ешкім тартып ала алмайды

Шашымды алдым, басымды алдым

Миым бар, құлағым бар

Көзімді                                                    

Менің аузым   

Күлімсіредім

Мен тілімді                                                     Т   ті           Тілімді                      

Мойынымды алдым, кеудемді алдым

Жүрегімді алды, жанымды алды

Арқамды қаттым,

Мен жынысты   алдым

Қолымды алдым, қолымды алдым

Саусақтарымды алдым, аяқтарымды алдым

Аяғымды, саусақтарымды алдым

Бауырымды алдым,

Менің қан алдым

Менде өмір бар,

Мен өз еркіндігімді алдым

Менде өмір бар

Менде өмір бар

Ал мен оны сақтаймын

Менде өмір бар

Және оны ешкім тартып алмайды

Менде өмір бар