You're A Heavenly Thing - Benny Goodman

Miscellaneous

You’re A Heavenly Thing

YOU’RE A HEAVENLY THING

Benny Goodman

They took the moonlight out of the skies

and put the moonlight right in your eyes

like a june night

You’re a heavenly thing

They took the fragrance out of the dew

and sprinkled roses all over you

like a garden

You’re a heavenly thing

They made a clinging vine

your embrace

stars that shine light your face

to combine everything

on your lips they put the breath of spring

and then they finished called it a day

they took the model threw it away

like an angel

You’re a heavenly thing

From: Francine Douwes

Әртүрлі

Сіз көктегі нәрсесіз

СІЗ Аспандағы нәрсесіз

Бенни Гудман

Олар аспаннан ай сәулесін түсірді

және ай сәулесін тура көзіңізге  салыңыз

маусым түні сияқты

Сіз көктегі нәрсесіз

Олар хош иісті шықтан шығарды

және сенің үстіңе раушан гүлдерін шашады

бау-бақша сияқты

Сіз көктегі нәрсесіз

Олар жабысатын жүзім бұтасын жасады

сенің құшағың

жарқыраған жұлдыздар жүзіңді нұрландырады

 барлығын біріктіру

ерніңізге көктемнің тынысын салады

содан кейін олар оны бір күн деп атады

олар үлгіні алып, лақтырып жіберді

періште сияқты

Сіз көктегі нәрсесіз

Кімнен: Francine Douwes