Төменде әннің мәтіні берілген My Gift & My Curse , суретші - Blood On The Dance Floor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blood On The Dance Floor
Today I died, and I’m up in heaven
Looking down on the world,
Archangel number seven
I was sent to earth with a mission to complete
My memories remain bitter sweet.
Messenger with a double duty burst
It’s my legacy, my gift and my curse.
(Curse, curse, curse, curse, curse, curse,
Curse, curse, curse, curse, curse, curse)
Hold your head up high, they would kill to see you fail
Evil lurks, in the shadows, just waiting to prevail.
Every sinner has a future, every saint has a past.
Gonna keep the torch burning so the message will last
Like a Phoenix rising up from a pile of burning ashes.
You think you give up no matter how much those haters try to trash us.
I will use my voice like the words from mother f*cking class rooms
Touching hearts, saving lives, warding off the black doom.
Come with me and take my hand,
I’ll lead you to a wonderland.
A world that’s free of hate and lies,
Where beauty lives and evil dies.
Relax your mind and close your eyes
Heaven’s what you visualize.
My wings of gold kill all despair,
Just trust in me and I’ll take you there.
I’ll take you there.
This is my gift and my curse,
Till I’m dead in a hearse
My words will stain this f*cking earth
Until I’m free from this sex lust f*cking berserk
I can’t escape this wicked curse
Like a vamp to the neck,
Like a wolf to the flesh.
I’m cursed, I’m cursed, I’m f*cking dead!
My gift, my gift, the only thing left
I can’t escape this wretched fate
Why do I wear myself down to nothing
Would you let me whittle myself into something
Carving me down to the absolute bitterness
Wipe away the jealousy, I got nothing left
I’m chewing on whats left on my silent tongue
From holding it back, for way too f*cking long
I’ve been playing by the rules, I’ve put myself in the game.
I fear the person I use to be will never be the same.
Come with me and take my hand,
I’ll lead you to a wonderland.
A world that’s free of hate and lies,
Where beauty lives and evil dies.
Relax your mind and close your eyes
Heaven’s what you visualize.
My wings of gold kill all despair,
Just trust in me and I’ll take you there.
I’ll take you there.
This is my gift and my curse,
Till I’m dead in a hearse
My words will stain this f*cking earth
Until I’m free from this sex lust f*cking berserk
I can’t escape this wicked curse
Like a vamp to the neck,
Like a wolf to the flesh.
I’m cursed, I’m cursed, I’m f*cking dead!
My gift, my gift, the only thing left
I can’t escape this wretched fate
It all comes back to you, everything you put me through
It all comes back to you, everything you put me through
You can drag me to hell, you can curse me with spells.
But I’m damned, I’m damned, like an angel that fell
My gift, my gift sent from heaven above
Is meant to save all the fans I love.
This is my gift and my curse,
Till I’m dead in a hearse
My words will stain this f*cking earth
Until I’m free from this sex lust f*cking berserk
I can’t escape this wicked curse
Like a vamp to the neck,
Like a wolf to the flesh.
I’m cursed, I’m cursed, I’m f*cking dead!
My gift, my gift, the only thing left
I can’t escape this wretched fate
You’ll understand when I’m gone.
Бүгін мен өлдім, көкте мін
Дүниеге төмен қарай отырып,
Жеті саны архангел
Мен жерге орындау миссиясымен жіберілдім
Менің естеліктерім ащы тәтті болып қалады.
Messenger қызметі екі еселенген
Бұл менің мұрам, сыйым және қарғысым.
(қарғыс, қарғыс, қарғыс, қарғыс, қарғыс, қарғыс,
Қарғыс, қарғыс, қарғыс, қарғыс, қарғыс, қарғыс)
Басыңызды жоғары ұстаңыз, олар сіздің сәтсіздікке ұшырауыңызды көріп өледі
Көлеңкеде зұлымдық жасырынып, жай ғана жеңуін күтеді.
Әрбір күнәкардың болашағы бар, әр әулиенің өткені бар.
Хабар ұзаққа созылуы үшін алау жанып тұрады
Жанып жатқан күлдің арасынан көтерілген Феникс сияқты.
Сіз жек көретіндер бізді қаншалықты қоқысқа тастағысы келсе де, бас тартамын деп ойлайсыз.
Мен ���������������������������������
Жүректерге әсер ету, өмірді сақтау, қара азаптан қорғау.
Менімен бірге келіп, қолымды алыңыз,
Мен сені таңғажайып әлемге апарамын.
Өшпенділік пен өтіріксіз әлем,
Сұлулық өмір сүріп, жамандық өлетін жерде.
Миыңызды босаңсытып, көзіңізді жұмыңыз
Сіз елестететін нәрсе - аспан.
Менің алтын қанаттарым барлық үмітсіздікті өлтіреді,
Маған сеніңіз мен сізді сонда апарамын.
Мен сені сонда апарамын.
Бұл менің сыйлығым және қарғысым,
Мен мәшинеде өлгенше
Менің сөздерім мына сұм жерді ластайды
Мен осы секс құмарлығынан құтылғанша
Мен бұл зұлым қарғыстан құтыла алмаймын
Мойынға вампа сияқты,
Қасқыр сияқты.
Мен қарғыс алдым, мен қарғыс алдым, мен өлдім!
Менің сыйым, сыйым, жалғыз қалды
Мен бұл аянышты тағдырдан құтыла алмаймын
Неге мен өзімді жоқ жүргіземін
Маған бірдеңемен айналысуға рұқсат бересіз бе?
Мені абсолютті ащы күйге дейін түсіру
Қызғаныштан арылыңыз, менде ештеңе қалмады
Үнсіз тілімде қалғанын шайнаймын
Ұзақ уақыт бойы ұстап тұрудан
Мен ереже бойынша ойнадым, өзімді ойынға қойдым.
Мен бұрын-соңды болмаған адамнан қорықпаймын.
Менімен бірге келіп, қолымды алыңыз,
Мен сені таңғажайып әлемге апарамын.
Өшпенділік пен өтіріксіз әлем,
Сұлулық өмір сүріп, жамандық өлетін жерде.
Миыңызды босаңсытып, көзіңізді жұмыңыз
Сіз елестететін нәрсе - аспан.
Менің алтын қанаттарым барлық үмітсіздікті өлтіреді,
Маған сеніңіз мен сізді сонда апарамын.
Мен сені сонда апарамын.
Бұл менің сыйлығым және қарғысым,
Мен мәшинеде өлгенше
Менің сөздерім мына сұм жерді ластайды
Мен осы секс құмарлығынан құтылғанша
Мен бұл зұлым қарғыстан құтыла алмаймын
Мойынға вампа сияқты,
Қасқыр сияқты.
Мен қарғыс алдым, мен қарғыс алдым, мен өлдім!
Менің сыйым, сыйым, жалғыз қалды
Мен бұл аянышты тағдырдан құтыла алмаймын
Мұның бәрі сізге оралады, сіз маған барлығын салады
Мұның бәрі сізге оралады, сіз маған барлығын салады
Сіз мені тозаққа апара аласыз, сиқырмен қарғауға болады.
Бірақ мен қарғысқа ұшырадым, мен қарғысқа қалдым, құлаған періштедей
Менің сыйым, көктен жіберілген сыйым
Мен жақсы көретін жанкүйерлердің барлығын құтқаруға арналған.
Бұл менің сыйлығым және қарғысым,
Мен мәшинеде өлгенше
Менің сөздерім мына сұм жерді ластайды
Мен осы секс құмарлығынан құтылғанша
Мен бұл зұлым қарғыстан құтыла алмаймын
Мойынға вампа сияқты,
Қасқыр сияқты.
Мен қарғыс алдым, мен қарғыс алдым, мен өлдім!
Менің сыйым, сыйым, жалғыз қалды
Мен бұл аянышты тағдырдан құтыла алмаймын
Мен кеткенде түсінерсің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз