Төменде әннің мәтіні берілген Feel It , суретші - Rapsody аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapsody
«Guys—I'm saving her life and yours.
Her presence makes us all vulnerable.
I don’t want you learning that inconvenient fact under fire
Master chief?
Seek life elsewhere!
Suck my—»
If you feel it, yeah, if you feel it, feel it
If you feel it, yeah
If you feel it, yeah, if you feel it (Nottz!), feel it
If you feel it (Yeah, yo), yeah
I skip on water, I skate on ice
So if hell froze over, then I’d still be nice
You got a vice for gambling life, lay down the dice
You find yourself hooked up to device, like, «Beep, beep,» uh
That’s a weak beat—you good for that
You got the rules of fame confused with the rules of rap
Squad—we like Autobots in Idlewild
The future looks amazin', our drive is crazy-wild, you crazy, child
Watch 'em bite our style like edible arrangements
It could rain mints, I’m still fresher than all of y’all
Linen out the dryer, we don’t close pens
Still hangin' on every line I spit before ten
Origin, Morrison, you outside The Doors
Waitin' on the son, a daughter came, five foot, four
Five foot, three, whichever, what’s a inch to yard?
The ruler’s back, they all say the ruler is Rap
Many will nap, countin' sheep?
I never did that
Leaders lead, followers trail—I never look back
When you this good, you never get lapped
Widen the gap like plus sizes—somewhere in the back
I’m too big for your britches, I ain’t never been slapped
Got palms in my face, they like, «Where y’all at?»
A way more elegant spot where you can’t wear caps
That’s a metaphor;
my level advanced
You class Afro-American McCants
You can’t, uh, ya race ain’t fair
It’s like you started back there, boy, I’m way up here
And still faster, I could sneeze, beat you by a lightyear
It’s nothin' to gear up, it’s like police out here
'Cept I’m aimin' at the ones rockin' the same big gear
Rest of y’all no threat, like some fathers
Disappear when she crowned, boy, I’m like McGyver
You can’t be trapped when ya mind like a driver’s
Boy, I been woke for many, many, many mileage
You’ll never be as fly as me no matter who ya stylist
Boy, this what style is
Baby, this what style is
Boy, this what style is
Baby, this what style is, open up your eyelids
I can see the envy like Badu’s green iris, I do what I wanna
I’m borderline Madonna
The Queen of Pop-Pop, aimin' at these pop warners
Knock the helmet off your shoulders then I peel off like bananas
I keep it so real you could call me Marlanna
A dead poet, this my will of fortune, no Vanna
I see the game you playin', competition never honest
Got pressure on your back—why I never left the sauna
Hot flow, that’s a’ight though, take it as a warnin'
Dearly beloved, we’re gathered here this mornin'
Till death do us part, expect ya family some mournin'
The game ain’t the same, and all of y’all like Lauren
With the last name foreign, actin' New-New for 'em
And I ain’t Korean, but I know I been nailin' it
They feelin' all hurt, why you actin' all delicate?
You gotta problem with me, you should write to your delegates
I’m a Jedi—no emotion, now they call me Bill Belichick
But I ain’t feelin' patriot—America racist
Talkin' 'bout hoods that America made, shit
Understand the truth when you hear it
And understand the booth is where we spit mo' mirrors—
Reflections of it all
Just keepin' it real with y’all—ya feel me?
If you feel it, yeah, if you feel it, feel it
If you feel it, yeah
«Жігіттер, мен оның да, сенің де өміріңді сақтаймын.
Оның қатысуы барлығымызды осал етеді.
Мен сіздің бұл ыңғайсыз фактіні от астында білгеніңізді қаламаймын
Бас бастық?
Өмірді басқа жерден ізде!
Сора менің—»
Егер сіз оны сезсеңіз, иә, сезсеңіз, сезініңіз
Егер сіз оны сезсеңіз, иә
Егер сіз оны сезсеңіз, иә, сезсеңіз (Nottz!), сезіңіз
Егер сіз оны сезсеңіз (иә, иә), иә
Мен суға секіремін, мен мұз үстінде
Сондықтан егер тозақ қатып қалса, мен бәрібір жақсы болар едім
Сізде құмар ойындарға қатысты кемшілік бар, сүйекті тастаңыз
Сіз өзіңізді «Дыбыстық сигнал, сигнал» сияқты құрылғыға көнесіз
Бұл әлсіз соққы — бұл сізге жақсы
Сіз атақ ережелерін рэп ережелерімен шатастырдыңыз
Squad — бізге Idlewild ойынындағы автоботтар ұнайды
Болашақ таңғажайып көрінеді, біздің айдауымыз ессіз, балам
Олардың жеуге болатын композициялар сияқты біздің стильді тістеп алғанын көріңіз
Жаңбыр жаууы мүмкін, мен бәріңізге қарағанда балғынмын
Кептіргішті зығырдан шығарыңыз, біз қаламдарды жаппаймыз
Мен онға дейін түкірген сайын ілулі тұрмын
Origin, Моррисон, сен The Doors сыртындасың
Ұлын күттім, бес фут, төрт қызы келді
Бес фут, үш, қайсысы болса да, аулаға бір дюйм неше болды?
Билеуші артта қалды, олардың барлығы билеушіні Рэп дейді
Көп адам ұйықтап, қой санайды ма?
Мен олай жасаған емеспін
Көшбасшылар жетелейді, ізбасарлар ізі – мен ешқашан артыма қарамаймын
Осыншама жақсы болғаныңызда, сіз ешқашан ренжімейсіз
Артқы жағындағы плюс өлшемдер сияқты аралықты кеңейтіңіз
Мен сіздің британдықтарыңыз үшін тым үлкенмін, мені ешқашан ұрған емес
Бетімде алақан бар, олар: «Қайдасың?» дегенді ұнатады.
Қалпақ киюге болмайтын әдемі орын
Бұл метафора;
менің деңгейім жоғары
Сіз афро-американдық Макканттарды жатқызасыз
Сіз жарыса алмайсыз, бұл әділ емес
Сіз сол жерден бастаған сияқтысыз, балам, мен осында Балам, Сен сол жерден бастаған сияқтысың, балам
Тағы да жылдамырақ, мен түшкірдім, сені бір жарық жылына жеңдім
Дайындық Бұл жерде полиция сияқты
"Мен дәл сол үлкен жабдықты сілкіп жүргендерді көздеп отырмын"
Қалғандары кейбір әкелер сияқты қауіп төндірмейді
Ол тәж киген кезде жоғалып кет, балам, мен Макгивер сияқтымын
Жүргізуші сияқты ойланғанда, сізді тұзаққа түсіру мүмкін емес
Бала, мен көп, көп, көп шақырымдар бойы ояндым
Кім стилист болсаң да, сен ешқашан мен сияқты ұшатын бола алмайсың
Балам, бұл қандай стиль
Балам, бұл қандай стиль
Балам, бұл қандай стиль
Балақай, бұл стиль, қабағыңызды ашыңыз
Мен Бадудың жасыл ирисі сияқты қызғанышты көремін, мен қалағанымды істеймін
Мен шекаралас Мадоннамын
Поп-поп патшайымы, осы поп-ескертушілерді көздейді
Дулығаны иығыңнан түсіріп ал, сосын мен банан сияқты қабығын жұлып аламын
Мен оны шын ұдай сақтаймын сонша мені Марланна деп айта алатын болатын
Өлген ақын, бұл менің бақытым, Ванна жоқ
Мен сенің ойнаған ойынды көріп тұрмын, бәсекелестік ешқашан адал емес
Арқаңызға қысым неге саунадан ешқашан шықпадым
Ыстық ағын, бұл дұрыс, бірақ оны ескерту ретінде қабылдаңыз
Қымбатты сүйіктім, біз бүгін таңертең жиналдық
Өлім бізді бөлгенше, сіздердің отбасыларыңызды аза тұтыңыз
Ойын бірдей емес, бәріңізге Лорен ұнайды
Шетелдік фамилиямен олар үшін Жаңа-Жаңа әрекет етеді
Мен кәріс емеспін, бірақ мен оны тырнап алғанымды білемін
Олардың бәрі ренжіді, сен неге нәзік әрекет етесің?
Маған қатысты мәселеңіз болса, делегаттарыңызға хат жазуыңыз керек
Мен Джедимін, ешқандай эмоция жоқ, қазір олар Билл Беличик деп атайды
Бірақ мен өзімді патриот, америкалық нәсілшіл деп санамаймын
Америка жасаған капюшондар туралы сөйлесіп жатырмын
Шындықты естіген кезде түсініңіз
Біз айнаға түкіретін стенд екенін түсініңіз.
Барлығының шағылысы
Баршаңызбен бірге болыңыз — сіз мені сезінесіз бе?
Егер сіз оны сезсеңіз, иә, сезсеңіз, сезініңіз
Егер сіз оны сезсеңіз, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз