Төменде әннің мәтіні берілген Amour de jeunesse , суретші - 313, Naila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
313, Naila
Nos âmes se brisent comme du cristal
Perles de larmes sur ton visage
Hey
Ce n’est qu’un amour de jeunesse
On était jeune, on déconnait
Quand nos regards se sont croisés
Je n’ai pas su les détourner
C’est son coeur que j’ai détourné
Des blessures que je ne peux soigner
On s’est aimé puis détesté
Mais
Ce n’est qu’un amour de jeunesse (x2)
On était jeunes on déconnait
Quand nos regards se sont croisés
Je n’ai pas su les détourner
C’est son coeur que j’ai détourné
Des blessures que je ne peux soigner
On s’est aimé puis détesté
Mais
Ce n’est qu’un amour de jeunesse
On était deux
Juste toi et moi (juste toi et moi)
Unis pour la vie
C’est ce qu’on se disait sous les draps
Eux
Ne voulaient pas (ne voulaient pas)
Que je fasse parti de la famille
Ils t’ont éloigné de moi
Je me rappelle de la première fois
Ton corps réchauffait le mien dans le froid
On contemplait les étoiles sur ton toit
Je me rappelle de la dernière fois
Devinant ta silhouette dans le noir
Ton souvenir hante mes pensées tous les soirs
On était deux et plus on s’entendait
Et plus on s’attendait
Plus on s'étendait
En attendant le feu ardent du jour
Eux
Ils nous ont séparés
On n’a pas pu parer
Ce qu’ils avaient préparé
Ces enfoirés
Maintenant ils te font la cour
Ce n’est qu’un amour de jeunesse
On était jeunes on déconnait
Quand nos regards se sont croisés
Je n’ai pas su les détourner
C’est son coeur que j’ai détourné
Des blessures que je ne peux soigner
On s’est aimé puis détesté
Mais
Ce n’est qu’un amour de jeunesse (x2)
On était jeunes on déconnait
Quand nos regards se sont croisés
Je n’ai pas su les détourner
C’est son coeur que j’ai détourné
Des blessures que je ne peux soigner
On s’est aimé puis détesté
Mais
Ce n’est qu’un amour de jeunesse
Elle fait la belle
On fait la paire
Même dans la perdition
On fait l’amour
On fait la guerre
Même sans leur permission
Il est tard
On pique une tête dans l'étang
Dans le noir
On est sorti de vos rangs
Ce n’est qu’un amour de jeunesse
Loin du profil de jeune aisé
On se donne beaucoup dans pas grand chose
La douleur de l’un est celle de l’autre
Fume la vie comme un long cigare
Vie dangereuse comme un sicario
On doit ralentir il n’est pas si tard
J’ai trou de mémoire comme une dent carié
Tout est mort
Tout est mort
J’ai pris la faute
Tout est mort
Tout est sale
À toi la faute
Tu n’es qu’un amour de jeunesse bae
Une illusion dans un trip de MD
Le coeur entre les dents
J’ai trop souffert
Mon coeur en éclat doit se ressouder
Ce n’est qu’un amour de jeunesse
On était jeunes on déconnait
Quand nos regards se sont croisé
Je n’ai pas su les détourner
C’est son coeur que j’ai détourné
Des blessures que je ne peux soigner
On s’est aimé puis détesté
Mais
Ce n’est qu’un amour de jeunesse (x2)
On était jeunes on déconnait
Quand nos regards se sont croisé
Je n’ai pas su les détourner
C’est son coeur que j’ai détourné
Des blessures que je ne peux soigner
On s’est aimé puis détesté
Mais
Ce n’est qu’un amour de jeunesse
Біздің жанымыз кристалдай жарылып жатыр
Бетіңізде моншақ жас
Эй
Бұл жай ғана жастық махаббат
Біз жас едік, қалжыңдайтынбыз
Көзіміз түйіскенде
Мен оларды қайтара алмадым
Мен ұрлап алған оның жүрегі
Мен емдей алмайтын жаралар
Біз сүйдік, содан кейін жек көрдік
Бірақ
Бұл жай ғана жастық махаббат (x2)
Біз жас едік, қалжыңдайтынбыз
Көзіміз түйіскенде
Мен оларды қайтара алмадым
Мен ұрлап алған оның жүрегі
Мен емдей алмайтын жаралар
Біз сүйдік, содан кейін жек көрдік
Бірақ
Бұл жай ғана жастық махаббат
Біз екеуміз
Тек сен және мен (тек сен және мен)
Өмір бойы біріккен
Бір-бірімізге жайманың астында осылай дедік
Олар
Қаламадым (қаламадым)
Мен отбасының бір бөлігі екенімді
Олар сені менен алып кетті
Бірінші рет есімде
Сенің денең мені суықта жылытты
Біз сенің төбесіңдегі жұлдыздарға қарап отырдық
Соңғы рет есімде
Қараңғыда фигураны болжау
Сіздің жадыңыз менің ойларымды әр түнде мазалайды
Екеуміз болды, соғұрлым көп араластық
Және біз күткеннен көп
Біз ұзағырақ созылдық
Күннің лаулаған отын күту
Олар
Олар бізді ажыратты
Біз құтыла алмадық
Олар не дайындады
Мынау аналар
Енді олар сені соттады
Бұл жай ғана жастық махаббат
Біз жас едік, қалжыңдайтынбыз
Көзіміз түйіскенде
Мен оларды қайтара алмадым
Мен ұрлап алған оның жүрегі
Мен емдей алмайтын жаралар
Біз сүйдік, содан кейін жек көрдік
Бірақ
Бұл жай ғана жастық махаббат (x2)
Біз жас едік, қалжыңдайтынбыз
Көзіміз түйіскенде
Мен оларды қайтара алмадым
Мен ұрлап алған оның жүрегі
Мен емдей алмайтын жаралар
Біз сүйдік, содан кейін жек көрдік
Бірақ
Бұл жай ғана жастық махаббат
Ол әдемі көрінеді
Біз жұп жасаймыз
Тіпті жойылуда
Біз махаббат жасаймыз
Соғыс жасаймыз
Тіпті олардың рұқсатынсыз
Кеш
Біз тоғанға шомыламыз
Қараңғыда
Сіздердің қатарларыңыздан шықтық
Бұл жай ғана жастық махаббат
Ауқатты жастардың профилінен алыс
Біз көп емес, көп нәрсе береміз
Біреудің азабы – біреудің азабы
Өмірді ұзақ темекі сияқты шегіңіз
Сикарио сияқты қауіпті өмір
Біз баяулауымыз керек, бұл кеш емес
Менің есте сақтау қабілетім бұзылған тіс сияқты
Бәрі өлді
Бәрі өлді
Мен кінәні өз мойныма алдым
Бәрі өлді
Бәрі лас
Сенің кінәң
Сен жай ғана сүйіктісің
MD саяхатындағы иллюзия
Жүрек тістер арасында
Мен тым көп қиналдым
Менің жараланған жүрегім жиналуы керек
Бұл жай ғана жастық махаббат
Біз жас едік, қалжыңдайтынбыз
Көзіміз түйіскенде
Мен оларды қайтара алмадым
Мен ұрлап алған оның жүрегі
Мен емдей алмайтын жаралар
Біз сүйдік, содан кейін жек көрдік
Бірақ
Бұл жай ғана жастық махаббат (x2)
Біз жас едік, қалжыңдайтынбыз
Көзіміз түйіскенде
Мен оларды қайтара алмадым
Мен ұрлап алған оның жүрегі
Мен емдей алмайтын жаралар
Біз сүйдік, содан кейін жек көрдік
Бірақ
Бұл жай ғана жастық махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз