Төменде әннің мәтіні берілген Fool , суретші - Christie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christie
Fool, didn’t learn too much at school
Didn’t learn the golden rule
Never made it to first base
Fool, did you think you would go far
Did you think you’d be a star
Did you think you had it made-a-a-d-e
Fooool…
Fool, did you get your fingers burned
When the tables overturned
You were nowhere to be found
Fool, you were taken by surprise
Caught a glimpse of paradise
But you played your part so badly, sadly
Fooool…
So now you hide your soul
Behind a painted smile
And now you ask yourself
Was it all worthwhile
Fool, you were young and starry-eyed
Couldn’t see through all the lies
But it makes no difference now
Fool, well you played your cards and lost
No matter how the dice were tossed
Well, you learnt your lesson well, so well
Fooool…
And now you ask yourself
Was it all worthwhile
Ақымақ, мектепте көп нәрсені үйренбедім
Алтын ережені үйренбеген
Ешқашан бірінші базаға жетпеген
Ақымақ, алысқа барамын деп ойладың ба
Сіз жұлдыз боламын деп ойладыңыз ба?
Сіз оны а-а-д-е жасадым деп ойладыңыз ба?
Ақымақ…
Ақымақ, саусақтарыңды күйдіріп алдың ба
Үстелдер төңкерілгенде
Сіз таба алмайсыз
Ақымақ, сізді таң қалдырды
Жұмақтың бір көрінісі көз көз |
Бірақ сіз өз рөліңізді өте нашар ойнадыңыз, өкінішті
Ақымақ…
Сондықтан енді сіз өз жаныңызды жасырасыз
Боялған күлкінің артында
Ал енді өзіңізден сұраңыз
Мұның бәрі пайдалы болды ма?
Ақымақ, сен жас едің, көзің жұлдызды еді
Барлық өтіріктерді көре алмады
Бірақ қазір |
Ақымақ, сен карталарыңды ойнап, жеңіліп қалдың
Сүйектер қалай лақтырылғанына қарамастан
Жақсы, сіз сабағыңызды жақсы оқыдыңыз
Ақымақ…
Ал енді өзіңізден сұраңыз
Мұның бәрі пайдалы болды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз