Fantasy World - Christie

A friend once said I don’t understand

Why do you hide your head in the sand

He said I was running away

I’d have to face the truth one day

Someday soon

But in the meantime

I’ll drink some more wine

And carry on

Though I know it’s wrong

So let me live in a fantasy world

I wanna live in a fantasy world

For reality is not for me

And so I need a sanctuary

A hideaway, a hideaway

Just let me live in a fantasy world

I wanna live in a fantasy world

A fantasy world, a fantasy world

When all your prized possessions are gone

Where would you find the strength to go on

And when the sun up in the sky

Begins to fade, ceases to shine

Close your eyes, oh then you

Begin to unwind

The clock in your mind

And suddenly do the same as me

So let me live in a fantasy world

I wanna live in a fantasy world

For reality is not for me

And so I need a sanctuary

A hideaway, a hideaway

Just let me live in a fantasy world

I wanna live in a fantasy world

A fantasy world, a fantasy world

Бірде досым түсінбеймін деді

Неге басыңды құмға  жасырасың

Ол менің қашып бара жатқанымды айтты

Бір күні шындықпен бетпе-бет келуім керек еді

Жақында бір күні

Бірақ  әзірше

Мен тағы біраз шарап ішемін

Және жалғастырыңыз

Оның қате екенін білсем де

Маған қиял әлемінде өмір сүруге  рұқсат етіңіз

Мен қиял әлемінде өмір сүргім келеді

Шындық үшін мен үшін емес

Сондықтан маған ғибадатхана керек

жасырыну, жасырыну

Маған қиял әлемінде өмір сүруге рұқсат етіңіз

Мен қиял әлемінде өмір сүргім келеді

Қиял әлемі, қиял әлемі

Сіздің барлық құнды дүниелеріңіз жойылған кезде

Әрі қарай қайдан қуат таба аласыз

Аспанға күн  шыққанда

Өне бастайды, жылтылдауды тоқтатады

Көздеріңді жұмыңдар, әй, сен

Демалуды  бастаңыз

Сіздің ойыңыздағы сағат

Кенеттен мен                                                                                                 ...

Маған қиял әлемінде өмір сүруге  рұқсат етіңіз

Мен қиял әлемінде өмір сүргім келеді

Шындық үшін мен үшін емес

Сондықтан маған ғибадатхана керек

жасырыну, жасырыну

Маған қиял әлемінде өмір сүруге рұқсат етіңіз

Мен қиял әлемінде өмір сүргім келеді

Қиял әлемі, қиял әлемі