I CAN'T STAND IT - Atomic Rooster
С переводом

I CAN'T STAND IT - Atomic Rooster

Альбом
Atomic Rooster
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228600

Төменде әннің мәтіні берілген I CAN'T STAND IT , суретші - Atomic Rooster аудармасымен

Ән мәтіні I CAN'T STAND IT "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I CAN'T STAND IT

Atomic Rooster

Оригинальный текст

Please go away, I want to be alone,

Don’t need no help to carry on.

See anyway, I rue this worthless way,

See me through this lousy day.

i just can’t stand it here with you.

Since you came along to make the change,

i was always happy then.

Evil eyes and your messy ways,

can I get out while I can?

I just can’t stand it here with you.

With all your nasty ways you come through

For another day, it was you

Made me change my life, and it’s true

I want to be alone without you.

You made my day so blue,

I don’t need you anymore.

Equal now, with such a waste of time,

I want to leave it all behind.

Ain’t no sense for you to hang around,

Get out of here, don’t want you now.

I just can’t stand it here with you.

With all your nasty ways, you come through

For another day, it was you

Made my life, and it’s true

I want to be alone without you,

You made my day so blue,

I don’t need you anymore.

I just can’t stand it,

I don’t need you anymore.

I just can’t stand it,

I don’t need you anymore.

With all your nasty ways, you come through

For another day, it was you

Made my life, and it’s true

I want to be alone without you,

You made my day so blue,

I don’t need you anymore.

I just can’t stand it,

Don’t need you anymore.

I just can’t stand it,

Don’t need you anymore.

Перевод песни

Өтінемін, кетіп, жалғыз болғым келеді,

Жалғастыру үшін көмек қажет емес.

Қалай болғанда да, мен бұл түкке тұрғысыз жолды ренжітемін,

Осы сұмдық күнде мені көр.

Мен бұл жерде сенімен шыдай алмаймын.

Сіз өзгеріс енгізу үшін келгендіктен,

Мен сол кезде әрқашан бақытты болдым.

Жаман көздер мен сіздің беймаза жолдарыңыз,

мүмкін болғанша шыға аламын ба?

Мен бұл жерде сенімен шыдай алмаймын.

Сіз өзіңіздің барлық жағымсыз жолдарыңызбен өтесіз

Тағы бір күн бұл сіз болдыңыз

Мені өз өмірімді өзгертке, және бұл рас

Мен сенсіз жалғыз қалғым келеді.

Күнімді көгілдір қылдың,

Маған енді қажет емес.

Уақытты босқа кетірумен бірдей,

Мен бәрін артта қалғым келеді.

Сенің араласуыңның  мағынасы жоқ,

Бұл жерден кетіңіз, сізді қазір қаламаймын.

Мен бұл жерде сенімен шыдай алмаймын.

Барлық жағымсыз жолдарыңызбен сіз өтесіз

Тағы бір күн бұл сіз болдыңыз

Менің өмірімді жасадым және бұл шындық

Мен сенсіз жалғыз болғым келеді,

Күнімді көгілдір қылдың,

Маған енді қажет емес.

Мен шыдай алмаймын,

Маған енді қажет емес.

Мен шыдай алмаймын,

Маған енді қажет емес.

Барлық жағымсыз жолдарыңызбен сіз өтесіз

Тағы бір күн бұл сіз болдыңыз

Менің өмірімді жасадым және бұл шындық

Мен сенсіз жалғыз болғым келеді,

Күнімді көгілдір қылдың,

Маған енді қажет емес.

Мен шыдай алмаймын,

Сен енді керек емессің.

Мен шыдай алмаймын,

Сен енді керек емессің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз