Төменде әннің мәтіні берілген No Easy Way , суретші - Gillan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gillan
Little John took the easy way
He said bye bye to the light of day
He didn’t need a gun and all
He went flying and he took a fall
There ain’t no easy way
I said there ain’t no easy way, no no no
I could have told you there’s no easy way
You’ve got to face it there’s no easy way, no no no
Little Ann took the easy way
She said take the money and run away
Lie down and look away
Save the money for a rainy day
There ain’t no easy way
I said there ain’t no easy way
Every day is a rainy day
You are so lovely, you are so beautiful
Please don’t cry, please don’t be miserable
You may have problems and you may want to die
But please don’t worry, let it all pass by
There’s no easy way to shake off sorrow
But maybe the only way is to think about tomorrow
Кішкентай Джон оңай жолды таңдады
Ол күн сәулесінен қоштасу
Оған мылтық қажет емес еді
Ол ұшты және құлады
Оңай жол жоқ
Мен онда оңай емес дедім, жоқ жоқ
Мен сізге оңай жол жоқ деп айта алар едім
Онымен бетпе-бет келуіңіз керек, оңай жол жоқ, жоқ жоқ
Кішкентай Энн оңай жолды таңдады
Ол ақшаны алып қашып кетті деді
Жатып, алысқа қараңыз
Ақшаны жаңбырлы күнге сақтаңыз
Оңай жол жоқ
Мен оңай жол жоқ дедім
Әр күн жаңбырлы күн
Сіз сонша сүйкімдісіз, сонша әдемісіз
Өтінемін, жыламаңыз, қайғылы болмаңыз
Сізде қиындықтар болуы мүмкін және сіз өлгіңіз келуі мүмкін
Бірақ уайымдамаңыз, бәрі өтіп кетсін
Қайғыдан арылудың оңай жолы жоқ
Мүмкін жалғыз жол - ертең ойлану
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз