Under Pressure (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Queen & David Bowie'] - Backing Tracks For Guitarists
С переводом

Under Pressure (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Queen & David Bowie'] - Backing Tracks For Guitarists

Альбом
Backing Tracks For Guitarists - Volume 9
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239020

Төменде әннің мәтіні берілген Under Pressure (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Queen & David Bowie'] , суретші - Backing Tracks For Guitarists аудармасымен

Ән мәтіні Under Pressure (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Queen & David Bowie'] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Under Pressure (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Queen & David Bowie']

Backing Tracks For Guitarists

Оригинальный текст

You say New York, New York is dangerous

'Cos you read that, well you may

Even the blind man could see that’s not so

Love, love, love, love, love, love, love

Rave

People on streets

Ah, ah, ah

Um, boom, bah, bay

Um, boom, bah, bay

Ba, ba, boom, bah, baby

Why don’t we give love that one more chance?

Pressure, pressure,

pressure, pressure, pressure

Pressure, pressure,

pressure, pressure, pressure

Pushing down on me

Pushing down on you, no man ask for

Under pressure

That burns a building down

Splits a family in two

Puts people on streets

Um, bah, bah, bay

Um, bah, bah, bay

Eh, day, dah

Eh, day, dah

That’s OK

David Bowie: It’s the terror of knowing

David Bowie: What this world is about

David Bowie: Watching some good friends screaming

Both: Let me out

Freddie: Pray tomorrow — gets me higher

David Bowie: Pressure on people — people on streets

Freddie: Day, day, dah, day, de, dah

Freddie: Day, day, dah, day, de, dah

Freddie: Day, day, dah, day, de, dah

Freddie: Day, day, dah, day, de, dah

Freddie: OK

Chipping around — kick my brains around the floor

(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

These are the days, it never rains but it pours

Eh, bay, bop (David Bowie: ooh-ooh-ooh)

Eh, ba, ba, bop (David Bowie: ooh-ooh-ooh)

Eh, doh, dop (David Bowie: ooh)

Be, dop

People on streets

Eh, dah, dee, dah, day

(ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh)

Both: People on streets

Eh, dah, dee, dah, dee, dah, dee, dah

(aahhhh)

It’s the terror of knowing

What this world is about

Watching some good friends screaming

Let me out

Tomorrow — gets me higher, higher

Pressure on people (Freddie: high)

People on streets

Turned away from it all like a blind man

Sat on a fence but it don’t work

Keep coming up with love but it’s so slashed and torn

Why — why — why?

Love (love, love, love, love)

Insanity laughs under pressure we’re cracking

Can’t we give ourselves one more chance

Why can’t we give love that one more chance

Why can’t we give love, give love, give love

Give love, give love, give love, give love

Cause love’s such an old fashioned word

(Freddie: give love, give love)

And love dares you to

Care for the people on the

Edge of the night (Both: people on streets)

And love dares you to (Both: people on streets)

Change our way of

Caring about ourselves

This is our last dance

This is our last dance

This is ourselves

Under pressure

Under pressure

Pressure

Перевод песни

Сіз Нью-Йорк, Нью-Йорк қауіпті деп айтасыз

«Оқығаныңыз үшін, мүмкін

Тіпті соқыр адам да бұлай емес екенін түсінді

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат

Рав

Көшедегі адамдар

Аа, аа, аа

Ум, бум, бах, шығанақ

Ум, бум, бах, шығанақ

Ба, ба, бум, бах, балақай

Неліктен біз махаббатқа тағы бір мүмкіндік бермейміз?

Қысым, қысым,

қысым, қысым, қысым

Қысым, қысым,

қысым, қысым, қысым

Мені төмен түсіру

Сізді итеріп, ешкім сұрамайды

Қысым астында

Бұл ғимаратты өртеп жібереді

Отбасын екіге бөледі

Адамдарды көшелерге шығарады

Мм, бах, бах, шығанақ

Мм, бах, бах, шығанақ

Е, күн, да

Е, күн, да

Бәрі жақсы

Дэвид Боуи: Бұл білу қорқынышы

Дэвид Боуи: Бұл әлем не туралы 

Дэвид Боуи: Жақсы достардың айқайлап жатқанын көріп тұрмын

Екеуі де: Мені шығарыңыз

Фредди: Ертең дұға етіңіз                                                                         

Дэвид Боуи: Көшедегі адамдарға  қысым көрсету

Фредди: Күн, күн, дах, күн, де, дах

Фредди: Күн, күн, дах, күн, де, дах

Фредди: Күн, күн, дах, күн, де, дах

Фредди: Күн, күн, дах, күн, де, дах

Фредди: Жарайды

Айналдыру — миымды  еденге тигізу

(оох-оох-оох-оох-оох-оох)

Бұл күндер, ол жаңбыр жауады, бірақ ол құйылады

Эх, бей, боп (Дэвид Боуи: оох-оо-оо)

Эх, ба, ба, боп (Дэвид Боуи: оох-оо-оо)

Эх, доп, доп (Дэвид Боуи: ой)

Бол, доп

Көшедегі адамдар

Эх, да, ди, да, күн

(аа-аа-аа-аа-аа-ахх-ахх)

Екеуі де: Көшедегі адамдар

Е-е-ай,-де-дә,-де-дә,-де-дә

(аххх)

Бұл білу қорқынышы

Бұл әлем не туралы 

Кейбір жақсы достардың айқайлағанын көру

Мені шығарыңыз

Ертең - мені жоғары, жоғарырақ етеді

Адамдарға  қысым (Фредди: жоғары)

Көшедегі адамдар

Соқыр адамдай бәрінен бүрді

Дуалда  отырды, бірақ жұмыс істемейді

Сүйіспеншілікті қолай беріңіз, бірақ ол өте кесілген және жыртылған

Неліктен — неге — неге?

Махаббат (махаббат, махаббат, махаббат, махаббат)

Ақылсыздық біз жарылып жатқан қысыммен күледі

Өзімізге тағы бір мүмкіндік бере алмаймыз ба?

Неліктен біз махаббатқа тағы бір мүмкіндік бере алмаймыз?

Неліктен біз сүйіспеншілікті, махаббатты, сүйіспеншілікті бере алмаймыз?

Махаббат бер, сүй, сүй, сүй, сүй

Себебі махаббат деген ескі сөз

(Фредди: сүйіспеншілік бер, сүйіспеншілік бер)

Ал махаббат сізге батылы жетеді

Адамдарға қамқорлық жасаңыз

Түннің шеті (екеуі де: көшедегі адамдар)

Махаббат сізге батылдық береді (екеуі де: көшедегі адамдар)

Біздің жолымызды өзгертіңіз

Өзімізге қамқорлық

Бұл  соңғы биіміз

Бұл  соңғы биіміз

Бұл өзіміз

Қысым астында

Қысым астында

Қысым

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз