Төменде әннің мәтіні берілген On The Border (Minus All Guitars) [In The Style Of 'The Eagles'] , суретші - Backing Tracks For Guitarists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Backing Tracks For Guitarists
Cruisin' down the center of a two way street
Wond’rin' who is really in the driver’s seat
Mindin' my bus’ness, along comes big brother
Says, «Son, you better get on one side or the other.»
I’m out on the border
I’m walkin' the line
Don’t you tell me 'bout your law and order
I’m try’n' to change this water to wine.
After a hard day, I’m safe at home
Foolin' with my baby on the telephone
Out of nowhere somebody cuts in
and says, «Hmm, you in some trouble boy, we know where you’re been.»
I’m out on the border
I thought this was a private line
Don’t you tell me 'bout your law and order
I’m try’n' to change this water to wine
Never mind your name, just give us your number, mm
Never mind your face, just show us your card, mm
And we wanna know whose wing are you under
You better step to the right or we can make it hard
I’m stuck on the border
All I wanted was some peace of mind
Don’t you tell me 'bout your law and order
I’m try’n' to change this water to wine
On the border
On the border
On the border
On the border
(On the border)
Leave me be, I’m just walkin' this line
(I'm out on the border)
(On the border)
All I wanted was some peace of mind, peace of mind
(I'm out on the border)
(On the border)
Can’t you see I’m tryin to change this water to wine?
(I'm out on the border)
(On the border)
Don’t you tell me 'bout your law and order
(I'm out on the border)
I’m sick and tired of all your law and order
(On the border)
Say Goodnight, Dick
(I'm out on the border…)
Екі жақты көшенің ортасында круиз
Жүргізуші орнында кім бар екен
Менің бизнесімді ойласам, үлкен ағам келеді
«Балам, бір жағыңа, бір жағыңа шыққаның дұрыс» дейді.
Мен шекарадамын
Мен қатарда жүрмін
Маған заңың мен тәртібің туралы айтпайсың ба
Мен бұл суды шарапқа өзгертуге тырысамын.
Қиын күннен кейін үйде қауіпсіз мін
Баламмен телефон арқылы алдау
Ойда жоқта біреу кіріп кетеді
және: «Мм, балам, қиыншылықтасың, біз сенің қайда болғаныңды білеміз» дейді.
Мен шекарадамын
Мен бұл жеке желі деп ойладым
Маған заңың мен тәртібің туралы айтпайсың ба
Мен бұл суды шарапқа өзгертуге тырысамын
Аты-жөніңіз маңызды емес, бізге нөміріңізді беріңіз, мм
Бетіңізге мән бермеңіз, бізге картаңызды көрсетіңіз, мм
Біз сіздің кімнің қанатында екеніңізді білгіміз келеді
Сіз дұрыс айтсам, немесе біз оны қатты жасай аласыз
Мен шекарада тұрып қалдым
Маған бар болғаны жан тыныштығы болды
Маған заңың мен тәртібің туралы айтпайсың ба
Мен бұл суды шарапқа өзгертуге тырысамын
Шекарада
Шекарада
Шекарада
Шекарада
(Шекарада)
Мені қалдырыңыз, мен осы жолда келе жатырмын
(Мен шекарадамын)
(Шекарада)
Маған бар болғаны біраз тыныштық және тыныштық болды
(Мен шекарадамын)
(Шекарада)
Менің бұл суды шарапқа өзгертпек болғанымды көрмейсіз бе?
(Мен шекарадамын)
(Шекарада)
Маған заңың мен тәртібің туралы айтпайсың ба
(Мен шекарадамын)
Мен сіздің заңдарыңыз бен тәртібіңізден шаршадым
(Шекарада)
Қайырлы түн, Дик
(Мен шекарадамын…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз