Төменде әннің мәтіні берілген Syntax Error , суретші - 311 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
311
I know I should have stopped it
Any other day I’d know better but
Now I’m laid out on the floor
I know I kinda dropped it
Should have written it down in a letter
But now there’s one foot out the door
All the words in disarray
Lost in translation
Errors just replayed
I didn’t know it was like that
Left field and way off from center
And now there’s just one great divide
There’s no doubt, wait, strike that
Off conversation is splintered
Oh well Oh hell at least I tried
All the thoughts I can’t relay
Have no explanation
Prefix just displayed
Spell check
Streamline
Clarified
Cut copied pasted
And erased it
But I replaced it
Outline
Researched
Summarized
Paraphrased refrained
And then deleted
Now I’m defeated
Good intention’s gone astray
Locked in frustration
Thought lines in decay
Мен оны тоқтатқанымды білемін
Кез келген басқа күні мен жақсырақ білер едім, бірақ
Енді мен |
Мен оны тастап кеткенімді білемін
Оны хатта жазған жөн
Бірақ қазір есіктен бір аяғы бар
Барлық сөздер ретсіз
Аудармада жоғалды
Қателер жаңа ғана қайталанды
Мен бұл туралы білмедім
Сол алаң және орталықтан алыс
Ал енді бір ғана үлкен айырмашылық бар
Күмән жоқ, күте тұрыңыз
Сөйлесу бөлінді
О, жақсы, кем дегенде тырыстым
Мен жеткізе алмайтын барлық ойлар
Түсіндірмеңіз
Префикс жаңа ғана көрсетілді
Емлені тексеру
Жеңілдетіңіз
Түсіндірілді
Кесу көшірілді, қойылды
Және оны өшірді
Бірақ мен оны ауыстырдым
Контур
Зерттелді
Қорытынды
Қайта жазылған
Содан кейін жойылды
Енді мен жеңілдім
Жақсы ниет адасып кетті
Көңілсіз қалып
Шырудағы ой сызықтары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз