Born To Live - 311
С переводом

Born To Live - 311

Альбом
Voyager
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210050

Төменде әннің мәтіні берілген Born To Live , суретші - 311 аудармасымен

Ән мәтіні Born To Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born To Live

311

Оригинальный текст

Back when I was just a kid

Skin was paper thin

Folded up like origami

Turned the sensitivity in me into an army

Standing at the castle walls that stood before me

I couldn’t climb until I learned to let the people in

Even though it hurt me, lit the fire from within

Made me feel like I can make it through anything

No matter what they bring, tell me that I’ll never win

Everything I need is right in front of me

I wanna bridge the gap and feel the unity

Yeah, everything I need is in the air I breathe

You get back what you give, and I was born to live, born to live

I know all that you’ve been through

Feeling like you might not make it alone

'Cause I have walked a mile in your shoes

Yeah, I know all that you

I know all that you’ve been through

I wanna see the empire fall

Before I go, I wanna see justice for 'em all

I wanna see my daughters get married

But I can’t if I’m in the cemetery

I can hear it when it calls

The call of the void I’ll avoid til the very end

'Til the bad guys lose and the good guys win

'Til the grabbers lose their grip, ripped from under my skin

I’ma take a deep breath

Everything I need is right in front of me

I wanna bridge the gap and feel the unity

Yeah, everything I need is in the air I breathe

You get back what you give, and I was born to live, born to live

I know all that you’ve been through

Feeling like you might not make it alone

'Cause I have walked a mile in your shoes

Yeah, I know all that you

I know all that you’ve been through

Oh we yea oh, oh we yea oh, oh we yea oh

I was born to live, born to live

Oh we yea oh, oh we yea oh, oh we yea oh

I was born to live, born to live

When I go to bed at night, I sleep with my demons

Pull the covers tight, the world could be freezing

I try to see the future through my daughter’s eyes

Hoping they can see beyond the grey skies

I know all that you’ve been through

Feeling like you might not make it alone

'Cause I have walked a mile in your shoes

Yeah, I know all that you

I know all that you’ve been

I know all that you’ve been through

Feeling like you might not make it alone

'Cause I have walked a mile in your shoes

Yeah, I know all that you

I know all that you’ve been through

Oh we yea oh, oh we yea oh, oh we yea oh

I was born to live, born to live

Oh we yea oh, oh we yea oh, oh we yea oh

I was born to live, born to live

Перевод песни

Бала кезімде

Терісі қағаз жұқа болды

Оригами сияқты бүктеледі

Мендегі сезімталдықты әскерге айналдырды

Менің алдымда тұрған қамал қабырғаларында

Адамдарды ішке кіргізуді үйренбейінше, мен көтеріле алмадым

Бұл мені ренжітсе де, отты іштен жақты

Мен кез келген нәрсені жасай алатынымды сезіндім

Олар не әкелсе де, мен ешқашан жеңе алмайтынымды айт

Маған қажет нәрсенің бәрі менің алдымда

Мен  алшақтықты жойып, бірлікті сезінгім келеді

Иә, маған қажет нәрсенің бәрі мен тыныс алатын ауада

Сіз не бергеніңізді қайтарасыз, мен өмір сүру үшін, өмір сүру үшін туылдым

Мен басыңыздан өткеннің бәрін білемін

Сіз мұны жалғыз жасай алмайтын сияқтысыз

Себебі мен сіздің аяқ киіміңізбен бір миль жүрдім

Иә, мен сенің бәрін білемін

Мен басыңыздан өткеннің бәрін білемін

Мен империяның құлағанын көргім келеді

Бармас бұрын, мен олардың барлығы үшін әділетті көргім келеді

Қыздарымның тұрмысқа шыққанын көргім келеді

Бірақ зиратта болсам мүмкін емес

Қоңырау шалғанда, мен оны естимін

Бостың қоңырауынан мен соңына дейін аулақ боламын

Жаман жігіттер жеңіліп, жақсылар жеңгенше

Ұстаушылар қолдарынан айырылғанша, менің терімнің астынан жыртылды

Мен терең тыныс аламын

Маған қажет нәрсенің бәрі менің алдымда

Мен  алшақтықты жойып, бірлікті сезінгім келеді

Иә, маған қажет нәрсенің бәрі мен тыныс алатын ауада

Сіз не бергеніңізді қайтарасыз, мен өмір сүру үшін, өмір сүру үшін туылдым

Мен басыңыздан өткеннің бәрін білемін

Сіз мұны жалғыз жасай алмайтын сияқтысыз

Себебі мен сіздің аяқ киіміңізбен бір миль жүрдім

Иә, мен сенің бәрін білемін

Мен басыңыздан өткеннің бәрін білемін

О біз                                                                       

Мен өмір                                                                                                 �

О біз                                                                       

Мен өмір                                                                                                 �

Түнде ұйықтасам, жындарыммен ұйықтаймын

Қақпақты мықтап тартыңыз, әлем қатып қалуы мүмкін

Мен болашақты қызымның көзімен көруге тырысамын

Олар сұр аспанның арғы жағын көре алады деп үміттенеді

Мен басыңыздан өткеннің бәрін білемін

Сіз мұны жалғыз жасай алмайтын сияқтысыз

Себебі мен сіздің аяқ киіміңізбен бір миль жүрдім

Иә, мен сенің бәрін білемін

Мен бәрін білемін

Мен басыңыздан өткеннің бәрін білемін

Сіз мұны жалғыз жасай алмайтын сияқтысыз

Себебі мен сіздің аяқ киіміңізбен бір миль жүрдім

Иә, мен сенің бәрін білемін

Мен басыңыздан өткеннің бәрін білемін

О біз                                                                       

Мен өмір                                                                                                 �

О біз                                                                       

Мен өмір                                                                                                 �

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз