Make It Rough - 311

Never thought it would come easy

slow as turning soil

that’s the only way to reach me that much I am sure of

bring it to a boil

Just take your time, thoroughly

let the seasons be the air you

breathe in and out

patiently

wait for spring’s returning

Try not to think too far ahead

the pendulum swings soon enough

we could stay on this side instead

but we wanna make it rough

There were times I thought I’d get there

I know you thought so too

the days have bled together

Now anyway will do

if you’re looking I might have it

but you have to look to see

the image you have of me

is what I’d like to be

I was so good at pretending

and denying when things bothered me

so shut the front door I’ll

kick in the back

metaphorically, I’m hoping

Try not to think too far ahead

the pendulum swings soon enough

we could stay on this side instead

but we wanna make it rough

Make it rough 'til they put you in the handcuff

seeking out minds that are not yet corrupt

woi-oh woi-oh and away you go

I’m a go on til the god damn juice gone

far enough into the journey to feel the satisfaction yes

action speaking louder than bombs

we just go on and on, on and on, on and on and on

Try not to think too far ahead

the pendulum swings soon enough

we could stay on this side instead

but we wanna make it rough

Бұл оңай болады деп ешқашан ойламаппын

айналатын топырақ сияқты баяу

бұл маған сенімді болатын нәрсеге жетудің жалғыз жолы

қайнатыңыз

Тек уақытыңызды мұқият алыңыз

Жыл мезгілдері сізге  ауа болсын

тыныс алу және шығару

шыдамдылықпен

көктемнің келуін күту

Тым алысты ойламауға тырысыңыз

маятник тез тербеледі

Оның орнына біз қалуға болады

бірақ біз оны дөрекі  жасағымыз келеді

Мен сонда жетемін деп ойлаған кездер болды

Сіздің де солай ойлағаныңызды білемін

күндер бірге өтті

Енді бәрібір жасайды

іздеп жатсаңыз, менде болуы мүмкін

Бірақ сіз көруіңіз керек

мен туралы сізде бар сурет

Мен болғым келетін нәрсе

Мен өзімді алдаймын

және мені алаңдатқан нәрселерді жоққа шығару

сондықтан алдыңғы есікті жабыңыз

арқа қау

метафоралық түрде, мен үміттенемін

Тым алысты ойламауға тырысыңыз

маятник тез тербеледі

Оның орнына біз қалуға болады

бірақ біз оны дөрекі  жасағымыз келеді

Олар сізді қолыңызға кісен салғанша, дөрекі болыңыз

әлі бұзылмаған ақыл-ойларды іздеу

Уай-оу-уай, сен кетесің

Мен құдайдың қарғыс атқан шырыны кеткенше жүремін

қанағаттануды сезіну үшін саяхатқа жеткілікті

бомбадан да қаттырақ сөйлейтін әрекет

біз жәй                  ,       ,      және  жүреміз

Тым алысты ойламауға тырысыңыз

маятник тез тербеледі

Оның орнына біз қалуға болады

бірақ біз оны дөрекі  жасағымыз келеді