Төменде әннің мәтіні берілген Born To Kill , суретші - Gillan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gillan
You take a piece of wood
You join it to another
Piece of wood and then
You do it all again
Until you’ve got a house
A little wooden house
You get a piece of land
Or just a patch of forest
Where you hunt some meat
So you can sit and eat
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For this you were born to kill
You find a woman who
Will make you feel so good
And she will share your life
And will become your wife
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For her you were born to kill
It’s just a simple life
And when your children grow
And they just want to play
In golden fields of hay
And when the sun goes
The light from your house glows
One day a band of strangers
Knock you to the ground
And take your land from you
Your wife and children too
Tears and blood will mix
You can fight guns with sticks
For this you were born to kill
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
The forward path’s
Locked in our past
When wise men
And leaders
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
For peace and stillness
They were born to kill
PART TWO
Hear the bastards screaming
They wake you from your dreaming
Can you feel it
Primitively
Positively
Definitely
Just protection
Born to kill
Natural selection
Born to kill
Sophistication
You don’t have to cry
Racial menstruation
You don’t have to die
Hear the sound of firing
It’s politics expiring
PART THREE
It’s your house
It’s your life
Your kids and wife
Extensions
Of your own seed
Just how far
Do you need to breed
So draw the line
With reason
And understanding
But be sure
That you’re not part
Of someone else’s
Private planning
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
We were born to kill
Сіз ағаштың бір бөлігін аласыз
Сіз басқа қосылыңыз
Ағаш кесек, сосын
Сіз мұның бәрін жасайсыз
Үй алғанша
Шағын ағаш үй
Сіз бір жер аласыз
Немесе орманның бір бөлігі
Сіз ет аулайтын жерде
Сондықтан отырып жеуге болады
Сіз жылы және тамақтанған кезде
Сіз төсекке жата аласыз
Сол үшін сіз өлтіруге туылдыңыз
Сіз әйелді табасыз
Өзіңізді жақсы сезінесіз
Және ол сіздің өміріңізді бөліседі
Және сіздің әйеліңіз болады
Сіз жылы және тамақтанған кезде
Сіз төсекке жата аласыз
Ол үшін сен өлтіру үшін туылғансың
Бұл қарапайым өмір
Ал балаларыңыз өскенде
Және олар жай ойнағысы келеді
Алтын алқаптарда
Ал күн батқанда
Сіздің үйіңіздің нұры жарқырайды
Бір күні бейтаныс топ
Сізді жерге құлатыңыз
Ал жеріңді өзіңнен тартып ал
Сіздің әйеліңіз бен балаларыңыз да
Көз жасы мен қан араласады
Мылтықпен таяқпен күресуге болады
Сол үшін сіз өлтіруге туылдыңыз
Өмір әкеледі
Шатасу
Саналы сана
Адамзат
Футурологтар
Алға жол
Біздің өткенімізде құлыпталған
Ақылдылар қашан
Және көшбасшылар
Біздің жас батырларды жіберді
Тауларға
Өз дағдыларын сынау
Күшті болу үшін
Ұзақ өмір сүріңіз
Бейбітшілік пен тыныштық үшін
Олар өлтіру үшін дүниеге келген
ЕКІНШІ БӨЛІМ
Жабайылардың айқайлағанын тыңдаңыз
Олар сізді арманыңыздан оятады
Сіз оны сезе аласыз ба
Қарапайым түрде
Оң
Сөзсіз
Тек қорғаныс
Өлтіру үшін туған
Табиғи сұрыпталу
Өлтіру үшін туған
Талғампаздық
Сізге жылаудың қажеті жоқ
Нәсілдік етеккір
Сізге өлудің қажеті жоқ
Атыс дыбысын тыңдаңыз
Бұл саясат бітеді
ҮШІНШІ БӨЛІМ
Ол сенің үйің
Бұл сенің өмірің
Сіздің балаларыңыз бен әйеліңіз
Кеңейтімдер
Өз тұқымыңыздан
Қаншалықты алыс
Сізге көбею керек пе
Сондықтан сызық сызыңыз
Ақылмен
Және түсіну
Бірақ сенімді болыңыз
Сіз бөлігі емессіз
Басқа біреудің
Жеке жоспарлау
Өмір әкеледі
Шатасу
Саналы сана
Адамзат
Футурологтар
Біздің жас батырларды жіберді
Тауларға
Өз дағдыларын сынау
Күшті болу үшін
Ұзақ өмір сүріңіз
Біз өлтіру үшін туылғанбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз