Төменде әннің мәтіні берілген PC , суретші - НОМ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НОМ
Ich bin Ihr personlich computer.
Allein zu Skandinawien Wald
Ich see durch Sie, parasiten,
Und verwandle bald in asfalt!
Unter Flagge der Welt Kommission
Recht lange aussenden mein Stab
Vorladungen mit gross tucke Fuchs
Und tausend euro ein Strafe!
Das ist Computer.
Uber Welt.
Verletzt die Bewegungordnung,
Kostenfrei betritt toilette,
Ubersprang den zaun nicht richtig,
Falsch zeigte ein fahrkarte,
Nicht so im Restaurant bezahlte,
Das Auto stellte nicht dort,
Bei allen fiel auf bananen,
Im Theater nieste — Schmach!
Schimpf!
Das ist Computer.
Uber Welt.
Nicht richtig las den Zeiger,
Kotzte das fremde Flugzeug —
Fur dich, kein fleissiger Kerl,
Kommt ein Brief aus Stockholm!
Schon kannst du da sicher sein
Unter der Schwedischen Eisenknute
Bezahlst du zehnhundert Mal mehr
Und vise verlierst du dabai!
Das ist Computer.
Uber Welt.
Und kann das Gelingen sein moglich —
Inmitten dem preis reduziert
Im gross Supermarket als Reste
Viele schone Geschenke man gibt!
Мен сенің жеке компьютеріңмін.
Скандинавия орманына жалғыз
Мен сендерден көремін, паразиттер,
Жақында асфальтқа айналамыз!
Дүниежүзілік комиссияның туы
Менің қызметкерлерімді жіберуге көп болды
Үлкен түлкі бар шақыру қағаздары
Ал мың еуро айыппұл!
Бұл компьютерлер.
әлем туралы.
қозғалыс тәртібін бұзады,
тегін кіру дәретханасы
Қоршаудан дұрыс секірмеді
Билетті қате көрсетті,
Мейрамханада олай емес, ақылы,
Көлік сонда тұрмады,
Мүлдем бананға түсті,
Театрда түшкірген — Ұят!
ұрысу!
Бұл компьютерлер.
әлем туралы.
Көрсеткішті дұрыс оқымады
Біртүрлі ұшақ ұшып кетті -
Сен үшін, еңбекқор емес,
Стокгольмнан хат келді!
Сіз бұған сенімді бола аласыз
Швед темір тұмсығы астында
Сіз он жүз есе артық төлейсіз
Ал сен дабайды жоғалтасың!
Бұл компьютерлер.
әлем туралы.
Және табысқа жету мүмкін бе?
Бағаның арзандауы аясында
Үлкен супермаркетте қалдық ретінде
Көптеген әдемі сыйлықтар береді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз