
Төменде әннің мәтіні берілген The Sad Cloud , суретші - The Seekers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Seekers
What am I to you?
What am I to do?
Now summer’s almost through in September
For love has come and gone
Didn’t stay for long;
One thing I will always remember
When the green, whispering leaves had called your name
The gentle, sighing winds, they did the same
Now the sun has left the sky
And for no reason why
A sad cloud is crying tears of rain
We stood and watched the rain;
Perhaps we will again
For no one knows what’s coming tomorrow
One day you may find
That I am close behind;
Wherever you may go I will follow
And the green, whispering leaves will call your name;
The gentle, sighing winds will do the same
Now the sun is in the sky
And for no reason why
The sad cloud is crying itself away
And the green, whispering leaves will call your name;
The gentle, sighing winds will do the same
Now the sun is in the sky
And for no reason why
The sad cloud is crying itself away
Мен сен үшін қандаймын?
Мен не істеймін?
Қазір жаз қыркүйекте аяқталуға жақын
Өйткені махаббат келді де кетті
ұзақ тұрмады;
Бір нәрсені әрдайым есте сақтаймын
Жасыл, сыбырлаған жапырақтар сенің атыңды шақырғанда
Жұмсақ, күрсінген желдер де солай істеді
Енді күн аспаннан кетіп қалды
Ешбір себепсіз
Мұңды бұлт жаңбырдың көз жасын төгіп жатыр
Біз тұрдық және жаңбырды көрдік;
Мүмкін, біз қайтадан айтармыз
Себебі ертең не болатынын ешкім білмейді
Бір күні табасың
Мен жақын артындамын;
Қайда барсаңыз да, мен жүремін
Ал жасыл, сыбырлаған жапырақтар сенің атыңды шақырады;
Жұмсақ, күрсінген жел де солай жасайды
Қазір күн аспанда
Ешбір себепсіз
Мұңды бұлт өзі жылап жатыр
Ал жасыл, сыбырлаған жапырақтар сенің атыңды шақырады;
Жұмсақ, күрсінген жел де солай жасайды
Қазір күн аспанда
Ешбір себепсіз
Мұңды бұлт өзі жылап жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз