Sugar Mama – Peachy Papa - Percy Mayfield

Listen, sugar mama

I tried to love you but you just wasn’t treatin' me right

(Me?) Yes, you, sugar mama

I tried to love you but you just wasn’t treatin' me right

(What did I do wrong, peachy papa?)

You’re the kind of woman that plays too strong

Hey, from the days and the all night long

Don’t see enough of you to call my own

(Let me tell you…) No, you listen to me

I wanted you to be the one girl of my dreams

(Me?) Yes, you, sugar mama

I wanna prove that we can make a real gone team

Slaviola slavia

If you would learn to listen and do as I say

If you would learn to love me, honor, and obey

Then I know we could get along

Listen, peachy papa

I’ll be your groupie if you give me one more chance

(Who, me?) Yes, you, peachy papa

I want to live the life full of sweet romance

(Slaviola slavia)

I would learn to listen and do as you say

I would love to love you, honor, and obey

But you would have to be my own, my very own

(Let me tell you…) No, you listen to me

I want to prove that we can make a real gone team

(With me?) Yes, you, peachy papa

I want to be the one and only in your dream

(Slaviola slavia)

I would start living and doing what’s right

If you love me just a little every night

I know we could get along

Well, now that we both agree

Nothing’s the matter between you and me

We ought to get along

Sugar mama, (peachy papa)

I said we ought to get along

Тыңдаңыз, анашым

Мен сені сүюге  тырыстым, бірақ сен маған дұрыс қарамадың

(Мен?) Иә, сіз, қант мама

Мен сені сүюге  тырыстым, бірақ сен маған дұрыс қарамадың

(Мен не қате жасадым, шабдалы папа?)

Сіз тым күшті ойнайтын әйелсіз

Ей, күндіз-түні

Өзім деп айтудың жеткілікті көрмеңіз

(Саған айтайын…) Жоқ, сен мені тыңдайсың

Мен сенің арманымдағы жалғыз қыз болғаныңды қаладым

(Мен?) Иә, сіз, қант мама

Мен нақты өткен команданы жасай алатынымызды дәлелдей аламын

Славиола славия

Егер сіз тыңдауды және айтқым келгенді білсеңіз

Мені сүюді үйренсең, құрметте және мойынсұн

Содан кейін мен бізді жақсы білетінімізді білемін

Тыңдаңыз, шабдалы папа

Маған тағы бір мүмкіндік берсеңіз мен  сенің тобың боламын

(Кім, мен?) Иә, сен, шабдалы папа

Мен тәтті романтикаға толы өмір сүргім келеді

(Славиола славия)

Мен тыңдауды және айтқаныңыздай жасағым келеді

Мен сені жақсы көргім келеді, құрметтеп, мойынсұнғым келеді

Бірақ сен менікі, менікі болуың керек еді

(Саған айтайын…) Жоқ, сен мені тыңдайсың

Мен нақты өткен команданы жасай алатынымызды дәлелдеймін

(Менімен бе?) Иә, сен, шабдалы папа

Мен сенің арманыңдағы жалғыз болғым келеді

(Славиола славия)

Мен өмір сүріп, дұрыс нәрсені істей бастайтын едім

Егер сен мені түнде аздап жақсы көрсең

Мен жүре алатынымызды білемін

Енді екеуміз келісеміз

Сен екеуміздің арамызда ештеңе жоқ

Біз тиуіміз керек

Қант мама, (шабдалы папа)

Мен алдық дедім