
Төменде әннің мәтіні берілген Bound , суретші - Black Lab аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Lab
There’s a hollow at the end of the road,
A place where we used to meet up,
I’ve forgotten, I’ve forgiven us both,
For thinking it wasn’t enough,
Lighting matches, hiding scratches,
Finding out what was underneath all of this noise,
There’s a ferrous sun,
That shines on the living,
Days crawl, nights fall, it’s all the same,
One week, two weeks down the drain,
I know, you know we are bound together.
Too sad, too slow, nothing changes,
I come, you go, who’s to blame,
And why don’t you see we will always be bound together.
Tell a story, one that’s never been told
Remembering how did it feel,
I’ve got letters, I’ve got songs that I wrote,
And a heart lined with chromium steel,
Artifacts of darker passions,
I took the fragments and buried them under my bed
And still that ferrous sun,
It shines down on the living.
Days crawl, nights fall, it’s all the same
One week, two weeks, down the drain,
I know, you know we are bound together.
Too sad, too slow, nothing changes,
I come, you go, who’s to blame,
And why don’t you see we will always be bound together,
Cause I don’t I believe there is any way we could be severed.
Жолдың аяғында шұңқыр бар,
Біз кездесетін орын,
Мен ұмыттым, екеумізді де кешірдім,
Бұл жеткіліксіз болды деп ойлау үшін,
Сіріңкелерді жарықтандыру, сызаттарды жасыру,
Осы шудың астарында не жатқанын анықтау,
Қара күн бар,
Бұл тірілерге нұр шашады,
Күндер жылжиды, түн түседі, бәрі бірдей,
Бір апта, екі апта канализация,
Білемін, сіз бірге байланғанымызды білесіз.
Тым өкінішті, тым баяу, ештеңе өзгермейді,
Мен келдім, сен кетесің, кім кінәлі,
Неліктен біз әрқашан бірге боламыз.
Ешқашан айтылмаған оқиғаны айтыңыз
Бұл қалай болғанын еске түсіріп,
Менің хаттарым бар, жазған әндерім бар,
Хром болатпен қапталған жүрек,
Күңгірт құмарлықтың артефактілері,
Мен сынықтарды алып, төсегімнің астына көмдім
Әлі де сол қара күн,
Ол тірілерге жарқырайды.
Күндер жылжиды, түн түседі, бәрі бірдей
Бір апта, екі апта, канализация,
Білемін, сіз бірге байланғанымызды білесіз.
Тым өкінішті, тым баяу, ештеңе өзгермейді,
Мен келдім, сен кетесің, кім кінәлі,
Неліктен біз әрқашан бірге байланыстырамыз,
Өйткені, мен бізді ажыратудың кез келген жолы бар болатынына сенбеймін .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз