Төменде әннің мәтіні берілген Fly Trouble , суретші - Hank Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Williams
Did you ever sit straight up in bed
With somethin' a circlin' round ya head
An ya swat at it as it wizzes by
And it’s just one pesky little fly
You shake ya head an twitch ya nose
And settle down to sweep ya floors
And when ya just about to dose… fly trouble
Buzz buzz buzz goes that busy little fly
Buzz buzz buzz he’s takin off an hide
You roll the paper up nice and tight
And wait around for him to light
But theirs a fly that’s a liven right
Buzz buzz buzz
Now the toughest hide grows on a mule
Cause he’s a bulky stuborn fool
He likes to look at yu and glare
An never even move a hair
But when his muscles start to twitch
An when his tail begins to swish
That mule ain’t bothered with an itch… fly trouble
Buzz buzz buzz goes that busy little pest
Buzz buzz buzz that mule can’t get no rest
He shakes his head an bats his eye
An kicks his heels up to the sky
Did you ever see a jass ack cry
Buzz buzz buzz
Now you pick a perfect night in june
When flowers are bloomin beneath the moon
And ya light of love is shinin' bright
An you tell ya self tonights the night
Ya brace ya self an ya courage grows
An on ya knees where you would propose
When somethin bights you on the nose… fly trouble
Buzz buzz buzz goes that busy little thing
Buzz buzz buzz you swat an loose the ring
You fan the air as he goes by
An stick ya finger in your eye
Hit everything except that fly
Buzz buzz buzz
Сіз төсекте тік отырдыңыз ба?
Басыңды айнала бір нәрсемен
Ya Swat Swat
Және бұл тек бір тітіркендіргіш кішкентай шыбын
Сіз басыңызды шайқап, мұрныңызды шайқайсыз
Едендерді сыпыруға орналасыңыз
Ал сіз дозаны қиындыққа тап боласыз
Шыбын-шу сол бос емес кішкентай шыбын
Ол былғарыны шешіп жатыр
Сіз қағазды жақсы әрі тығыз орап аласыз
Оның жанғанын күтіңіз
Бірақ олардың ұшуы, бұл өте жақсы
Бұлз-шу
Енді ең қатты тері қашырда өседі
Себебі ол үлкен қайсар ақымақ
Ол сізге қарап, жалт қарағанды ұнатады
Ешқашан |
Бірақ оның бұлшық еттері жиырай бастағанда
Оның құйрығы бұлай бастағанда
Бұл қашырдың қышуы жоқ... шыбын дерті
Бұл бос емес кішкентай зиянкестердің шуылдары
Қашыр тыным таппайтын ызылдаған
Ол басын көз шайтады
Ан өкшесін аспанға қарай тепті
Жасстың жылағанын көрдіңіз бе?
Бұлз-шу
Енді сіз маусым айында керемет түнді таңдайсыз
Айдың астында гүлдер гүлдегенде
Ал махаббат нұры жарқырайды
Сіз бүгін түнде өзіңізге айтасыз
Өзіңді шыңда, батылдығың артады
Сіз ұсыныс жасайтын жерде тізе бүгіңіз
Бірдеңе мұрныңызға тиіп қалса... ұшып кету қиынға соғады
Шың-шұңқыр сол бос емес нәрсеге айналады
Шыңылдап, сақинаны босатып жібересіз
Ол өтіп бара жатқанда, сіз ауаны желдетіңіз
Саусағыңызды көзіңізге тигізіңіз
Осы шыбыннан басқаның бәрін соғыңыз
Бұлз-шу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз