Төменде әннің мәтіні берілген Сердца в Атлантиде , суретші - 3000 Миль До Рая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
3000 Миль До Рая
1. Нет места
Мне здесь:
Я стал чужим
В городе разбитых надежд.
Срываясь
Я падаю вниз
В твоих объятиях сегодня,
Завтра в чужих.
Возможно это совсем не то,
Что говорят нам наши сердца.
Припев:
Вдыхая ложь моих ролей,
Постой, не уходи.
Убей меня, убей нежней…
2. Не больше
Чем просто тень,
Я стал чужим,
В городе разбитых надежд.
Уничтожая
В огне все, что про тебя,
Станет преступлением
Смотреть в твои глаза.
Припев:
Вдыхая ложь моих ролей,
Постой, не уходи.
Убей меня, убей нежней-
Осуществив свои мечты
Навсегда, навсегда.
ПЛАЧЕШЬ?
В этом нет смысла, это просто война.
ЗАЧЕМ?
Здесь в копьях войны бьются наши сердца.
Припев:
Вдыхая ложь моих ролей,
Постой, не уходи.
Убей меня, убей нежней-
Осуществив свои мечты
Навсегда, навсегда.
1. Орын жоқ
Мен мұнда:
Мен бейтаныс болдым
Үзілген үміттер қаласында.
Бұзылу
Мен құлап жатырмын
Бүгін құшағыңызда
Ертең біреудікінде.
Мүмкін бұл мүлде емес
Жүрегіміз бізге не айтады.
Хор:
Менің рөлдерімнің өтіріктерімен тыныс алу
Күте тұрыңыз, кетпеңіз.
Мені өлтір, жұмсақырақ өлтір...
2. Артық емес
Жай ғана көлеңкеден
Мен бейтаныс болдым
Үзілген үміттер қаласында.
Жою
Сіз туралы бәрі жанып жатыр
Қылмысқа айналады
Көздеріңізге қараңыз.
Хор:
Менің рөлдерімнің өтіріктерімен тыныс алу
Күте тұрыңыз, кетпеңіз.
Мені өлтір, жұмсақырақ өлтір
Армандарыңызды орындау
Мәңгі, мәңгілік
ЖЫЛАЙСЫҢ БА?
Мұның мағынасы жоқ, бұл жай ғана соғыс.
НЕГЕ?
Міне, соғыс найзаларында жүрегіміз соқты.
Хор:
Менің рөлдерімнің өтіріктерімен тыныс алу
Күте тұрыңыз, кетпеңіз.
Мені өлтір, жұмсақырақ өлтір
Армандарыңызды орындау
Мәңгі, мәңгілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз