Төменде әннің мәтіні берілген Икарус , суретші - 3000 Миль До Рая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
3000 Миль До Рая
За моей спиной, бьются крылья об асфальт
Вновь падший вниз, я ощутил холод земли,
Я сам себе герой, и больше никому
Не вижу смысла верить больше чем себе.
Слышишь время, просит повернуть нас всё вспять,
Слишком поздно, чтобы стать другим, чтобы всё забыть.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль.
Пока я жив, тянусь к своей звезде,
Стараясь не забыть от сердца провода,
Ты всё ещё, боишься что-то потерять?
Прожить, чтоб умереть или жить, чтобы мечтать.
Слышишь время, просит повернуть нас всё вспять,
Слишком поздно, чтобы всё забыть, чтобы стать другим.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль, в ноль.
Ты говоришь, время лечит всё.
Здесь кроме нас есть кто-то ещё.
Ты говоришь, время лечит всё.
Здесь кроме нас есть кто-то ещё.
Я попрошу внимания, дамы и господа,
Прошу заметить, моя мечта сильнее меня
Я не боюсь света, я боюсь огня.
Поверьте, сердце обмануть нельзя.
Пусть каждый найдёт в этом своё,
Пусть это всё навсегда останется игрой
я лишь чувствую как в жилах стынет кровь
Мой Бог = Моя Любовь.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль, в ноль.
Артымда асфальтта қанат соғып жатыр
Қайта құлап, жердің салқынын сездім,
Мен өзімнің кейіпкеріммін, басқа ешкім емес
Мен өзімнен артық сенуге ешқандай себеп көрмеймін.
Сіз уақытты естисіз бе, бізден бәрін кері бұруды сұрайды,
Өзге болу үшін, бәрін ұмыту үшін тым кеш.
Күнді айналып ұшыңыз
Жұлдыздарды түртіңіз
Қайтадан құлаңыз
Көзіңізді жұмып, нөлге айналдырыңыз.
Тірі болсам жұлдызыма қол созамын,
Жүректен шыққан сымдарды ұмытпауға тырысып,
Сіз әлі де бірдеңені жоғалтып алудан қорқасыз ба?
Өлу үшін өмір сүріңіз немесе армандау үшін өмір сүріңіз.
Сіз уақытты естисіз бе, бізден бәрін кері бұруды сұрайды,
Басқаша болу үшін бәрін ұмыту тым кеш.
Күнді айналып ұшыңыз
Жұлдыздарды түртіңіз
Қайтадан құлаңыз
Көзіңізді жұмып, нөлге, нөлге айналдырыңыз.
Уақыт бәрін емдейді дейсіз.
Мұнда бізден басқа біреу бар.
Уақыт бәрін емдейді дейсіз.
Мұнда бізден басқа біреу бар.
Назарларыңызды сұраймын, ханымдар мен мырзалар,
Менің арманым менен күштірек екенін ескеріңіз
Мен жарықтан қорықпаймын, оттан қорқамын.
Маған сеніңіз, жүректі алдау мүмкін емес.
Бұл жерде әркім өзін тапсын,
Мұның бәрі мәңгілік ойын болып қала берсін
Мен тамырымда қанның суып бара жатқанын сеземін
Менің Құдайым = Менің махаббатым.
Күнді айналып ұшыңыз
Жұлдыздарды түртіңіз
Қайтадан құлаңыз
Көзіңізді жұмып, нөлге, нөлге айналдырыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз