Gone Girl - 2po2, Flori Mumajesi
С переводом

Gone Girl - 2po2, Flori Mumajesi

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181730

Төменде әннің мәтіні берілген Gone Girl , суретші - 2po2, Flori Mumajesi аудармасымен

Ән мәтіні Gone Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone Girl

2po2, Flori Mumajesi

Оригинальный текст

My baby’s gone, my life is over

'Cause I wanna be there for you

When you’re gone, my life is over

That should’ve be the same

My baby’s gone, my life is over

Even though I was bad for you

Life is long it can’t be over

Yeah, yeah

My baby’s gone, my life is over

'Cause I wanna be there for you

When you’re gone, my life is over

That should’ve be the same

My baby’s gone, my life is over

Even though I was bad for you

Life is long it can’t be over

Yeah, yeah

Kish mujt me kan e thjeshte, jeta sdon filozofi

Kur dy njerez duhen, mes tyne ka kimi

T’jesh a po mos t’jesh 1000 here e kum ni

Senet i kum dit vec jom bo kishe spi di

Kum thon leht harroj, e pranoj

Egon tem t’madhe s’kum besu qe e largoj

Se kum prit qe keq kaloj

Kom menu qe t’zavendsoj

Syn, prej qe ke shku ti kurgjo nuk o mo nisoj

Une pa ty, njo e dyta edhe kjo formule e vjeter

Sjom komplet mungon edhe gjysma tjeter

Pendimin tem sot per ty e qita n’leter

E nese kthehesh fjalet kan mu kthy n’veper

Yeah, me sy n’telefon

Po e pres thirrjen teme kur pe qon

Mshelem dry vec vet me ni dhome

Zakonisht kajna masit bohet vone

My baby’s gone, my life is over

Cause I wanna be there for you

When you’re gone, my life is over

That should’ve be the same

My baby’s gone, my life is over

Even though I was bad for you

Life is long it can’t be over

Yeah, yeah

My baby’s gone, my life is over

'Cause I wanna be there for you

When you’re gone, my life is over

That should’ve be the same

My baby’s gone, my life is over

Even though I was bad for you

Life is long it can’t be over

Yeah, yeah

Eh, du mu shpreh ti pom mungon

Aroma jote perreth meje egziston

Harroj qe s’je, shpesh e thirri eminin tond

So ka ma nin per kurgjo, jeta pa ty nuk po shkon

Yeah, me sy n’telefon

Po e pres thirrjen teme kur pe qon

Mshelem dry vec vet me ni dhome

Zakonisht kajna masit bohet vone

I kam humbur syte duke mos t’pa

E kam humbur gjumin

I kam humbur duarte duke mos te prek

Kam arritur fundin

Te lutem me kujto-o-oh, oh-oh-oh

Se me ke dashte

Dhe mos e harro-o-oh, oh-oh-oh

Ne kemi qene bashke

My baby’s gone, my life is over

Cause I wanna be there for you

When you’re gone, my life is over

That should’ve be the same

My baby’s gone, my life is over

Even though I was bad for you

Life is long it can’t be over

Yeah, yeah

My baby’s gone, my life is over

'Cause I wanna be there for you

When you’re gone, my life is over

That should’ve be the same

My baby’s gone, my life is over

Even though I was bad for you

Life is long it can’t be over

Yeah, yeah

Перевод песни

Балам кетті, өмірім аяқталды

Себебі мен сенің жаныңда болғым келеді

Сіз кеткен кезде менің өмірім аяқталды

Бұл бірдей болуы керек еді

Балам кетті, өмірім аяқталды

Мен сен үшін жаман болсам да

Өмір ұзақ ол аяқталмайды

Иә иә

Балам кетті, өмірім аяқталды

Себебі мен сенің жаныңда болғым келеді

Сіз кеткен кезде менің өмірім аяқталды

Бұл бірдей болуы керек еді

Балам кетті, өмірім аяқталды

Мен сен үшін жаман болсам да

Өмір ұзақ ол аяқталмайды

Иә иә

Kish mujt me kan e thjeshte, jeta sdon filozofi

Кур ды нжерез духен, мес тыне ка кими

T'jesh a po mos t'jesh 1000 here e kum ni

Senet i kum dit vec jom bo kishe spi di

Kum thon leht harroj, e pranoj

Egon tem t’madhe s’kum besu qe e largoj

Se kum prit qe keq kaloj

Меню qe t’zavendsoj

Syn, prej qe ke shku ti kurgjo nuk o mo nisoj

Бұл мүмкін емес

Sjom komplet mungon edhe gjysma tjeter

Pendimin tem sot per ty qita n’leter

E nese kthehesh fjalet kan mu kthy n’veper

Иә, мен телефонсыз

Po e pres thirrjen teme kur pe qon

Mshelem dry vec vet me ni dhome

Zakonisht kajna masit bohet vone

Балам кетті, өмірім аяқталды

Себебі мен сенің жаныңда болғым келеді

Сіз кеткен кезде менің өмірім аяқталды

Бұл бірдей болуы керек еді

Балам кетті, өмірім аяқталды

Мен сен үшін жаман болсам да

Өмір ұзақ ол аяқталмайды

Иә иә

Балам кетті, өмірім аяқталды

Себебі мен сенің жаныңда болғым келеді

Сіз кеткен кезде менің өмірім аяқталды

Бұл бірдей болуы керек еді

Балам кетті, өмірім аяқталды

Мен сен үшін жаман болсам да

Өмір ұзақ ол аяқталмайды

Иә иә

Эх, думу шпре ти пом мунгон

Хош иіс перрет меже эгзистон

Harroj qe s'je, shpesh e thirri eminin tond

So ka ma nin per kurgjo, jeta pa ty nuk po shkon

Иә, мен телефонсыз

Po e pres thirrjen teme kur pe qon

Mshelem dry vec vet me ni dhome

Zakonisht kajna masit bohet vone

Мен humbur syte Duke Mos t'pa болдым

Екам Хумбур Гжумин

I kam humbur duarte duke mos te prek

Қам arritur fundin

Маған кужто-о-о, о-о-о

Мені ке даште

Дхе мос э харро-о-о, о-о-о

Ne kemi qene bashke

Балам кетті, өмірім аяқталды

Себебі мен сенің жаныңда болғым келеді

Сіз кеткен кезде менің өмірім аяқталды

Бұл бірдей болуы керек еді

Балам кетті, өмірім аяқталды

Мен сен үшін жаман болсам да

Өмір ұзақ ол аяқталмайды

Иә иә

Балам кетті, өмірім аяқталды

Себебі мен сенің жаныңда болғым келеді

Сіз кеткен кезде менің өмірім аяқталды

Бұл бірдей болуы керек еді

Балам кетті, өмірім аяқталды

Мен сен үшін жаман болсам да

Өмір ұзақ ол аяқталмайды

Иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз