Cold Cold World - Ohio Players

I was born across the street

From a place they call The Blues

And everything that people tell me

It always seems to be bad news

My poor mother 'fore she died

She said, «Things won’t ever change

You were born a loser

And all your life, you’ll play a game»

I just sat there and I wondered

Can this really be a

Cold, cold world to me?

Somebody oughta help me

Everything I thought was right

Always turned out to be so wrong

I had a pretty woman, yes, I did

She said our love was so strong

But I woke up one morning, Lord

Tears running down my face

A letter laying by my bedside, it read

«Your brother has taken your place»

I just sat there and I wondered

Can this really be a

Cold, cold world to me?

Somebody oughta help me, yeah, yeah

Between my drinking and my crying

Lord, there’s got to be a way

People talk about me like a dog

I feel everything they say

I’m on a train that’s going nowhere

Please change my destiny

Woman, show me just a little love

Take me in off of this dirty street

And I’ll stay there and I’ll love you

A better man you’ll never see

'Cause this is a cold, cold world to me

Somebody oughta help me right now

People talk about me like a dog

Hey, hey, yeah

Hey, hey

Мен көшенің арғы жағында дүниеге келдім

Олар «Блюз» деп атайтын жерден

Адамдардың маған айтқанының бәрі

Ол әрқашан жаман жаңалықтар сияқты

Менің бейшара анам қайтыс болғанға дейін

Ол: «Жағдай ешқашан өзгермейді

Сіз жеңілген болып туылдыңыз

Сіз өмір бойы ойын ойнайсыз»

Мен сол жерде отырдым және ойланып қалдым

Бұл шынымен болуы мүмкін бе?

Мен үшін суық, суық әлем бе?

Біреу маған көмектесуі керек

Мен ойлағанның бәрі дұрыс болды

Әрдайым дұрыс емес болып шықты

Менің әдемі әйелім болды, иә, болдым

Ол біздің махаббатымыз өте күшті екенін айтты

Бірақ мен бір таңертең ояндым, Ием

Бетімнен жас ағып жатыр

Менің төсегімнің жанында  жатқан хат оқыды

«Орныңа ағаң келді»

Мен сол жерде отырдым және ойланып қалдым

Бұл шынымен болуы мүмкін бе?

Мен үшін суық, суық әлем бе?

Біреу маған көмектесуі керек, иә, иә

Менің ішуім мен жылауымның арасында

Мырза, бір жол болуы керек

Адамдар мен туралы ит сияқты сөйлеседі

Мен олардың айтқанының бәрін сезінемін

Мен ешқайда бармайтын пойызда отырмын

Тағдырымды өзгертіңізші

Әйел, маған кішкене ғана махаббат көрсетші

Мені мына лас көшеден алып кетіңіз

Мен сонда қаламын және сені жақсы көремін

Сіз ешқашан көре алмайтын жақсы адам

Өйткені бұл                                                                 

Маған қазір біреу көмектесуі керек

Адамдар мен туралы ит сияқты сөйлеседі

Эй, эй, иә

Эй, эй