This Ship Goes Down Deep - Black Lab
С переводом

This Ship Goes Down Deep - Black Lab

Альбом
Unplugged
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242240

Төменде әннің мәтіні берілген This Ship Goes Down Deep , суретші - Black Lab аудармасымен

Ән мәтіні This Ship Goes Down Deep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Ship Goes Down Deep

Black Lab

Оригинальный текст

I can’t believe when you walk right in

I can’t believe that your temperature’s minus

I still need you to talk me down

I can’t believe that you’d suffer in silence

Is it all just a lie that we all still believe in?

If you tell me your lie then I’ll know your name

I’ll know your name

'Cause I have no shame, I have no sadness

I feel no blame, I stumble forward

This ship goes down deep

And I know no way of leaving

You won’t believe what you can’t accept

You can’t accept what is right before you

I still need you to hold me down

You make a joke but it couldn’t be more true

Is it all just a lie that no one believes in?

If I tell you a lie will you say my name?

Say my name

'Cause I have no shame, I have no sadness

I feel no blame, I stumble forward

This ship goes down deep

And I know no way of leaving

This ship, this ship goes down deep

(Down deep)

I’ll find a way to live without you

I know it cuts too close to the bone

How can you live without me if I won’t go?

I’ll find a way to live without you

I know it cuts too close to the bone

Find a way to live without me and I’ll come home

'Cause I have no shame (have no shame)

I have no sadness (have no sadness)

I feel no blame (feel no blame)

I stumble forward (stumble forward)

This ship goes down deep

And I know no way of leaving

This ship, this ship goes down deep

(Down deep)

Перевод песни

Сіз кіргеніңізге сене алар емеспін

Температураңыз минус екеніне сене алар емеспін

Маған әлі де менімен        сөйлесу   керек

Үндемей қиналатыныңызға сене алар емеспін

Мұның бәрі тек өтірік айтады ма?

Маған өтірік айтсаң, атыңды білемін

Мен сенің атыңды білемін

Өйткені менде ұят жоқ, менде мұң да жоқ

Мен кінәні сезбеймін, алға қарай сүрінемін

Бұл кеме тереңге түседі

Ал мен кетудің жолын білмеймін

Сіз қабылдай алмайтын нәрсеге сенбейсіз

Алдыңыздағыны қабылдай алмайсыз

Маған әлі де сенің мені ұстап тұруың керек

Сіз әзіл жасайсыз, бірақ ол дұрыс болмады

Ешкім сенбейтін бәрі өтірік бола ма?

Саған өтірік айтсам атымды айтасың ба?

Менің атымды айт

Өйткені менде ұят жоқ, менде мұң да жоқ

Мен кінәні сезбеймін, алға қарай сүрінемін

Бұл кеме тереңге түседі

Ал мен кетудің жолын білмеймін

Бұл кеме, бұл кеме тереңге түседі

(Тең терең)

Мен сенсіз өмір сүрудің жолын табамын

Мен оның сүйекке тым жақын кесетінін білемін

Мен кетпесем, менсіз қалай өмір сүре аласың?

Мен сенсіз өмір сүрудің жолын табамын

Мен оның сүйекке тым жақын кесетінін білемін

Менсіз өмір сүрудің жолын табыңыз және мен үйге келемін

'Себебі менде ұят жоқ (ұят жоқ)

Менде мұң жоқ (мұң жоқ)

Мен еш            кін                  кін    сезінбеймін 

Мен алға сүрінемін (алға сүрінемін)

Бұл кеме тереңге түседі

Ал мен кетудің жолын білмеймін

Бұл кеме, бұл кеме тереңге түседі

(Тең терең)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз