What About Us? - The Fall

Well, leg-end… living

We are living leg-ends

The living leg-end

I am a rabbit from East Germany

I was very happy

And I could get anything I want

I was so-oh happy

Then I moved to North Britain

I became an immigrant

I could frolic around all night

In the green grass

I was sort of happy

Ba ba ba ba ba ba ba ba ba

But then one night

By the green grass

By a rubbish receptacle

I saw a newspaper

I was not very happy

There was a man going round all the time

He was dishing out drugs

He was a doctor

Dishing out morphine to old ladies

I said, what about us?

(Shipman!)

What about us?

(Shipman!)

What about us?

(Shipman!)

What about us?

(Shipman!)

What about us, Shipman?

What about us?

(Shipman!)

What about us, Shipman?

What about us?

(Shipman!)

Hop hop hop!

Hop hop hop!

Hop hop hop!

I’m an immigrant from East Germany

I was sort of happy

I could frolic around a lot

In the train station

I could get anything I want

There was a doctor going around

He was dishing out drugs

He was dishing out left and right

To old ladies

So don’t get me wrong

People in Great Britain

Please don’t get me wrong

Hop hop hop!

Hop hop hop!

Hop hop hop!

Please don’t get me wrong

Hop hop hop!

What about us?

(Shipman!)

What about us?

(Shipman!)

What about us?

(Shipman!)

What about us?

(Shipman!)

What about us, Shipman?

What about us?

(Shipman!)

What about us, Shipman?

What about us?

(Shipman!)

Ал, аяқтың соңы... өмір сүру

Біз аяқтың аяғында өмір сүріп жатырмыз

Тірі аяқтың аяғы

Мен  Шығыс Германия қоянымын

Мен өте бақытты болдым

Мен қалаған нәрсені ала аламын

Мен өте бақытты болдым

Содан кейін мен Солтүстік-Британияға көшіп кеттім

Мен иммигрант болдым

Мен түні бойы серуендей аламын

Жасыл шөпте

Мен бір бақытты болдым

Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба

Бірақ содан кейін бір түн

Жасыл шөптің жанында

Қоқыс контейнері арқылы

Мен газетті көрдім

Мен қатты қуанбадым

Бір адам үнемі айналып жүретін

Ол есірткі ішіп жатқан

Ол дәрігер болған

Кемпірлерге морфин беру

Мен біз ше?

(Кемеші!)

Біз туралы не?

(Кемеші!)

Біз туралы не?

(Кемеші!)

Біз туралы не?

(Кемеші!)

Біз ше, Шипмен?

Біз туралы не?

(Кемеші!)

Біз ше, Шипмен?

Біз туралы не?

(Кемеші!)

Хоп-хоп!

Хоп-хоп!

Хоп-хоп!

Мен Шығыс Германиядан келген иммигрантпын

Мен бір бақытты болдым

Мен көп ойнап                             көп                                                                                                                            |

Теміржол вокзалында

Мен қалаған барын алатынмын

Айналада бір дәрігер жүрді

Ол есірткі ішіп жатқан

Ол солды-оңды шығарып жатты

Кемпірлерге

Сондықтан  мені                                                                                                  түсінбе           

 Ұлыбританиядағы адамдар

Мені қате түсінбеңіз

Хоп-хоп!

Хоп-хоп!

Хоп-хоп!

Мені қате түсінбеңіз

Хоп-хоп!

Біз туралы не?

(Кемеші!)

Біз туралы не?

(Кемеші!)

Біз туралы не?

(Кемеші!)

Біз туралы не?

(Кемеші!)

Біз ше, Шипмен?

Біз туралы не?

(Кемеші!)

Біз ше, Шипмен?

Біз туралы не?

(Кемеші!)