Төменде әннің мәтіні берілген The Coffee Song (They've Got an Awful of Coffee in Brazil) , суретші - Sam Cooke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam Cooke
Way down among the Brazilians,
Coffee beans grow by the billions,
So they’ve got to find those extra cups to fill,
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil.
You can’t get cherry soda,
'Cause they’ve got to sell their quota,
And the way things are I guess they never will,
They’ve got a zillion tons of coffee in Brazil,
No tea or tomato juice,
You’ll see no potato juice,
'Cause the planters down in Santos all say No!
No!
No!
A politician’s daughter,
Was accused of drinking water,
And was fineda great big fifty dollar bill,
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil.
A politician’s daughter,
Was accused of drinking water,
And was fined a great big fifty dollar bill,
They’ve got an awful lot of coffee, a zillion tons of coffee in Brazil.
Бразилиялықтар арасында төмен,
Кофе дәндері миллиардтаған өседі,
Сондықтан олар |
Олардың Бразилияда көп кофесі бар.
Сіз шие содасын ала алмайсыз,
Өйткені олар өз квоталарын сатуы керек,
Менің ойымша, олар ешқашан болмайды,
Олар Бразилияда зиллион тонна кофе алды,
Шай немесе қызанақ шырыны жоқ,
Сіз картоп шырынын көрмейсіз,
Себебі Сантостағы отырғызушылардың барлығы Жоқ дейді!
Жоқ!
Жоқ!
Саясаткердің қызы,
Су ішті деп айыпталған,
Бұл үлкен елу долларлық купюра болды,
Олардың Бразилияда көп кофесі бар.
Саясаткердің қызы,
Су ішті деп айыпталған,
Үлкен елу долларлық купюрада айыппұл салынды,
Оларда көп кофе Бразилия Brazilia кофе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз