Төменде әннің мәтіні берілген Where Daylight Fails , суретші - Visions Of Atlantis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Visions Of Atlantis
Curtains of the world
Pulled by the weak
Made by the strong
Fear is to keep you where you belong
You fall apart while they grow strong
Regret and despair
No longer to care for what you used to live
Your dreams are turning into nightmares you can’t control
Your mind’s landscape turned reality
Forms and shapes disappear
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s a frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
Fight for a life you’ll never ever reach
A life like it is on TV
Drown your confidence in alcohol
To feel strong
To feel safe
To be free
Work for the man you’ve never ever seen
Pay for what is yours anyway
A wheel in the machine of society
Reliable
Just how you should be
Your mind’s landscape turned reality
Forms and shapes disappear
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s a frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
Stand up
Stand tall
Cry out
You will not fall
Believe in you
Let your desires come true
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s a frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
A forwardlooking revelation
Forevermore
In a fictional global nation under control
We will be part of it
Әлемнің перделері
Әлсіздер тартады
Мықтылар жасаған
Қорқыныш сізді тиесілі жерде ұстау
Олар күшейіп жатқанда, сіз ыдырайсыз
Өкініш пен үмітсіздік
Енді сіз бұрын өмір сүргіңіз келмейді
Сіздің армандарыңыз сіз басқара алмайтын қорқынышты армандарға айналады
Сіздің ойыңыздың пейзажы шындыққа айналды
Пішіндер мен пішіндер жоғалады
Күндізгі жарық түспеген жерде
Қайғы жоқ
Үміт жоқ
Өмір жоқ
Ертең жоқ
Бұл қатып қалған жағдай
Қорытынды ұпай
Кез-келген нәрсенің қиялы жоқ
Ешқашан қол жеткізе алмайтын өмір үшін күресіңіз
Теледидардағы өмір
Алкогольге деген сеніміңізді бұзыңыз
Күшті сезіну үшін
Өзін қауіпсіз сезіну үшін
Еркін болу
Сіз ешқашан көрмеген адам үшін жұмыс істеңіз
Қалай болса да, өзіңіздікі үшін төлеңіз
Қоғам машинасындағы доңғалақ
Сенімді
Дәл сіз қалай болуыңыз керек
Сіздің ойыңыздың пейзажы шындыққа айналды
Пішіндер мен пішіндер жоғалады
Күндізгі жарық түспеген жерде
Қайғы жоқ
Үміт жоқ
Өмір жоқ
Ертең жоқ
Бұл қатып қалған жағдай
Қорытынды ұпай
Кез-келген нәрсенің қиялы жоқ
Тұру
Тік тұру
Жылап
Сіз құламайсыз
Сізге сеніңіз
Тілектеріңіз орындала берсін
Күндізгі жарық түспеген жерде
Қайғы жоқ
Үміт жоқ
Өмір жоқ
Ертең жоқ
Бұл қатып қалған жағдай
Қорытынды ұпай
Кез-келген нәрсенің қиялы жоқ
Болжамға толы ашылу
Мәңгілікке
Бақылаудағы ойдан шығарылған жаһандық елде
Біз оның бір бөлігі боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз