Төменде әннің мәтіні берілген Joe Turner' Blues , суретші - Nat King Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nat King Cole
This is a song was sung back in 18 and 92
There was a terrible flood that year
People lost everything they had
Their crops, their live stock
That means their horses, their mules, cows
Goats and everything they had on their farm
And they would start cryin' and singin' this song
They tell me, Joe Turner been here and gone
Lord, they tell me, Joe Turner been here and gone
They tell me, Joe turner been here and gone
Then they would go out hunting rabbits, 'coons and 'possoms
Anything they could catch
Sometimes they would catch something, then again they didn’t
And when they would come home, they would find
Flour meat and molasses
In their homes and they would know that
Joe Turner had been there and left food for them
And they would start cryin' and singin' this song
They tell me, Joe Turner been here and gone
Lord, they tell me, that Joe turner been here and gone
They tell me, Joe Turner been here and gone
Then they would start out lookin' for wood
And stuff to make a fire
And they would look in their yards, and they would find axes, wood
That Joe Turner had brought there for them
Then they would get happy
And start singin' and cryin' this song
They would get happy and do a little boogie-woogie too
Бұл ән 18 және 92-де қайтып келді
Сол жылы қатты су тасқыны болды
Адамдар қолында барынан айырылды
Олардың егіні, малдары
Бұл олардың жылқылары, қашырлары, сиырлары деген сөз
Ешкілер және олардың фермасында болғанның бәрі
Олар бұл әнді шырқап, жылай бастады
Олар маған Джо Тернер осында болды және кетті дейді
Мырза, олар маған Джо Тернер осында болды және кетті дейді
Олар маған Джо Тёрнер осында болды және кетті дейді
Содан кейін олар қоянға, қонжықтарға және құстарға аң аулауға шығады
Олар ұстай алатын кез келген нәрсе
Кейде олар бірдеңені ұстады, содан кейін тағы да ұстамады
Ал олар үйге келгенде табатын
Ұн еті және сірне
Үйлерінде және олар мұны біледі
Джо Тернер сонда болған және оларға тамақ қалдырған
Олар бұл әнді шырқап, жылай бастады
Олар маған Джо Тернер осында болды және кетті дейді
Мырза, олар маған Джо Тёрнердің осында болғанын және кеткенін айтады
Олар маған Джо Тернер осында болды және кетті дейді
Содан кейін олар ағаш іздей бастады
Өрт жасау үшін заттар
Олар өз аулаларын ақтарып, балта, ағаш табады
Олар үшін Джо Тернер әкелген болатын
Сонда олар бақытты болар еді
Осы әнді айтып, жылай бастаңыз
Олар қуанып, аздап буги-вуги жасайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз