Төменде әннің мәтіні берілген El Camino Del Exceso , суретші - Héroes del Silencio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Héroes del Silencio
un huracn de palabras en la ronda a tabernas,
orfen cotidiano, entname tu plan.
salpica la sangre,
de espuela enloquece.
si no hay paraso,
dnde revientas?
es cierto:
camino de exceso,
fuente de saber
un plato de desprecio
ahoga el veneno
mientras dure el dinero
y dure el empeo
ladrillo a ladrillo
quedan aos despus
si ests dispuesto a afrontar la escena
no es de William Blake
ests dispuesto a devorar
estrellas que sacien tu sed?
escucha:
apenas afino melodas de perdedor.
los cielos han gastado mi ltimo suspiro
quedaron atrs todos los enemigos
y an me queda la duda
de un futuro mejor
si ests dispuesto a afrontar la escena,
no es de William Blake.
ests dispuesto a devorar
estrellas que sacien tu sed?
el camino del exceso…
el camino del exceso…
el camino del exceso…
di!: el camino del exceso…
quemamos con malas artes
el espritu del vino
y no va a regresar, no,
no va a regresar.
el camino del exceso…
el camino del exceso…
el camino del exceso…
di!: el camino del exceso…
quemamos con malas artes
el espritu del vino
y no va a regresar, no,
no va a regresar.
y quemamos con malas artes
el espritu del vino
y no va a regresar, no,
no va a regresar.
Таверналарға дейін созылған дауыл,
Орфен күнде, маған жоспарыңды айт.
қан шашу,
шпор есінен танып қалады.
жұмақ болмаса,
сен қайда жүрсің?
бұл рас:
артық жол,
білім көзі
менсінбейтін тағам
уды суға батыру
ақша созылғанша
және талпыныс созылады
кірпіштен кірпішке дейін
кейінгі жылдар бар
егер сіз сахнаға қарсы тұруға дайын болсаңыз
бұл Уильям Блэк емес
жеуге дайынсың ба
шөліңді қандыратын жұлдыздар?
тыңдау:
Мен жеңілген әуендерді әрең баптаймын.
аспан менің соңғы демімді өткізді
барлық жаулар артта қалды
және менде әлі де күмән бар
жақсы болашақ туралы
егер сіз сахнаға тап болғыңыз келсе,
бұл Уильям Блейк емес.
жеуге дайынсың ба
шөліңді қандыратын жұлдыздар?
артықшылық жолы...
артықшылық жолы...
артықшылық жолы...
айт!: артық жол ...
жаман өнерге күйеміз
шарап рухы
және ол қайтып келмейді, жоқ,
қайтып келмейді.
артықшылық жолы...
артықшылық жолы...
артықшылық жолы...
айт!: артық жол ...
жаман өнерге күйеміз
шарап рухы
және ол қайтып келмейді, жоқ,
қайтып келмейді.
ал біз жаман өнерге күйеміз
шарап рухы
және ол қайтып келмейді, жоқ,
қайтып келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз