Shit-Faced - Tankard
С переводом

Shit-Faced - Tankard

Альбом
Oldies & Goldies: The Very Best of the Noise Years 1986-1995
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242310

Төменде әннің мәтіні берілген Shit-Faced , суретші - Tankard аудармасымен

Ән мәтіні Shit-Faced "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shit-Faced

Tankard

Оригинальный текст

Nice hotel — place to stay

We sought a place to get some rest

The owner said: «Please keep it down»

«We're good boys" — so we lied

Raise some Hell!

Two days passed — fuckin' mess

The maids refused to clean our stys

Ravioli neath the rug

Stench of beer — everywhere

We were shit-faced — relieving stress is so much fun

Fuckin' shit-faced — getting sick and thrashing rooms

One week down — place was fucked

We tore the heater off the wall

And broke the windows in our room

No one cared — we were drunk

Raise some Hell!

Bed diving — brand new sport

From our beds we’d start to leap

And dive into the cabinets

They broke too — nothing spared

Went downtown — forgot the keys

We climbed into someone’s window

But they shot teargas in our eyes

Didn’t look — locked outside

Raise some Hell!

Place destroyed — where to now?

We moved into another room

Five minutes passed and it was thrashed

Last warning — they kicked us out

Перевод песни

Жақсы қонақүй — қонатын орын

Біз демалуға орын  іздедік

Иесі: «Оны жаста қалдырыңыз» деді.

«Біз жақсы ұлдармыз», сондықтан біз өтірік айттық

Біраз тозақты көтер!

Екі күн өтті — әбестік

Күңдер біздің түтіктерімізді тазалаудан бас тартты

Кілемнің астындағы равиоли

Сыраның иісі — барлық жерде

Біз ренжідік         стресстен                                      стресс            стресс                  стресс                 стресс                 стресс                   стресс       стресс      стресс       стресс ден  стресстен  жеңілдеу                                               күйз  күйді

Төтенше жүз — ауырып, ұрып-соғу бөлмелері

Бір апта төмен — жер тым құрыды

Біз жылытқышты қабырғадан жұлып алдық

Бөлмеміздің терезелерін сындырды

Ешкім мән бермеді - біз мас болғанбыз

Біраз тозақты көтер!

Төсек-дайвинг — жаңа спорт түрі

Біз төсегімізден  секіре бастаймыз

Және шкафтарға сүңгіңіз

Олар да сынды — ештеңе сақталмады

Қала орталығына бардым — кілттерді ұмытып қалдым

Біз біреудің терезесіне көтерілдік

Бірақ олар біздің көзімізге жас ағызатын газ шашады

Қарамады — сыртынан құлыптаулы

Біраз тозақты көтер!

Орын қираған — қазір қайда бару керек?

Біз басқа бөлмеге көштік

Бес минут өтті, ол жарылды

Соңғы ескерту — олар бізді  қуып жіберді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз