Devils ‘N Demons - WSTR
С переводом

Devils ‘N Demons - WSTR

Альбом
SKRWD
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175400

Төменде әннің мәтіні берілген Devils ‘N Demons , суретші - WSTR аудармасымен

Ән мәтіні Devils ‘N Demons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Devils ‘N Demons

WSTR

Оригинальный текст

You better listen close

'Cause this is getting old

The same old fucking storyboard

Just waiting too unfold

'Cause I struggle with this because nothing fits

All I need is a lift and my decisions to stick

I guess I come undone with the first sign of pressure

And my ideas change with this shitty weather

Have I bit off more than I can chew?

Spent more than I can afford?

All these sleepless nights ending up in the sticks

Fucking stranded and poor

Your voice counts for nothing

Blinded you can’t see anything

Nothing left to give

Second chance to live

With my head in the clouds

And my feet on the ground

Your voice counts for nothing

I will amount to something

So fuck your points and views

Come at me I won’t lose

If it was left up to you

We’d be fucking screwed

I’m at the end of my wit

Tell me to give up but I’m too stubborn to quit

Gave my all and got dismissed

Needed an open hand but all I got was a fist

But now this time I’m in sight

I’ll piece together

My frame of mind

I’ll pull apart the pieces and I’ll find

The devils and the demons in the night

The devils and the demons

Your voice counts for nothing

Blinded you can’t see anything

Nothing left to give

Second chance to live

With my head in the clouds

And my feet on the ground

Your voice counts for nothing

I will amount to something

So fuck your points and views

Come at me I won’t lose

If it was left up to you

We’d be fucking screwed

We’re fucking screwed

I put my blood sweat tears into this

The opportunities there too miss

I’ll take small steps keep myself steady

But what you said is fucking heavy

I put my blood sweat tears into this (I've had enough I’m going home)

The opportunities there too miss (I'll take the hint I’m on my own)

I beat myself up 'cause nothings perfect (I'll work it out I’ll find a way

But in the end I hope it’s worth it (I'm better off anyway)

Перевод песни

Жақын тыңдағаныңыз жөн

'Себебі бұл  ескіруде

Баяғы ескі сюжеттер тақтасы

Тек күту тым ашылу

'Себебі мен бұл мен күресіп жатырмын, өйткені ештеңе сәйкес келмейді

Маған қажет                              керек                  өз шешімдер   болмау болды

Мен қысымның алғашқы белгісімен жасадым деп ойлаймын

Менің ойларым мына сұмдық ауа-райына байланысты өзгереді

Мен шайнаудан гөрі көбірек шығарып аламын ба?

Менің мүмкіндігімнен  көп жұмсадым ба?

Ұйқысыз өткен түндердің бәрі таяқпен аяқталды

Қатаң және кедей

Сіздің дауысыңыз бекер емес

Сіз ештеңе көре алмайсыз

Беретін ештеңе қалмады

Өмір сүрудің екінші мүмкіндігі

Басым бұлттарда 

Ал менің аяғым жерде

Сіздің дауысыңыз бекер емес

Мен бір нәрсеге  боламын

Сондықтан  ұпайларыңыз бен көзқарастарыңызды бұзыңыз

Маған келіңіз, мен жеңілмеймін

Егер бұл өз өзіңізге қалған болса 

Біз бұзатын едік

Мен ақыл-парасатымның соңындамын

Маған бас тартуды айтыңыз, бірақ мен тым қыңырмын

Барымды  бердім және жұмыстан шығарылдым

Ашық қол керек еді, бірақ менде бар болғаны жұдырық болды

Бірақ қазір бұл жолы көз алдымда

мен біріктіремін

Менің пікір рамкасы 

Мен бөліктерді бөліп аламын және табамын

Түнде шайтандар мен жындар

Шайтандар мен жындар

Сіздің дауысыңыз бекер емес

Сіз ештеңе көре алмайсыз

Беретін ештеңе қалмады

Өмір сүрудің екінші мүмкіндігі

Басым бұлттарда 

Ал менің аяғым жерде

Сіздің дауысыңыз бекер емес

Мен бір нәрсеге  боламын

Сондықтан  ұпайларыңыз бен көзқарастарыңызды бұзыңыз

Маған келіңіз, мен жеңілмеймін

Егер бұл өз өзіңізге қалған болса 

Біз бұзатын едік

Біз ренжіп қалдық

Мен бұған қан тер көз жасымды қойдым

Ол жақтағы мүмкіндіктер де жоғалып кетті

Мен өзімді тұрақты ұстайтын шағын қадамдар жасаймын

Бірақ сіздің айтқаныңыз өте ауыр

Мен қанның терісін бұған қойдым (мен үйге барамын)

Ондағы мүмкіндіктер де жіберіп алады (мен өзім кеңес аламын)

Мен өзімді ұрып-соқтым, өйткені мінсіз ештеңе жоқ (жұмыс жасаймын, жолын табамын

Бірақ соңында бұл тұрарлық деп үміттенемін (бәрібір менің жағдайым жақсы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз