Төменде әннің мәтіні берілген Graveyard Shift , суретші - WSTR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WSTR
Went and finished school 2006
Packed my bags to see what’s out there
I’m losing sleep and I’m thinking with my fists
And I never got a college degree
But rest assured I can spend no more of my life in a dump like this
Its a joke and it stinks
Need to quit or get sacked
Join the race of the rat
But I’m strapped for the cash and I need a little better than that
Standing here in a line of production
Dose me up so I can function
And how the fuck did I get here?
How did I?
Tedious motion wrecks my head
When will I come back from the dead?
'Cause I’m wrecked and I’m fucked
And I’m stuck in a rut
Never making the cut
And still working the graveyard
Twelve hours on feet
Flat broke, no sleep
Tedious motion wrecks my head
'Cause I’m stuck in a rut and still working the graveyard shift
Hostage in my own head
Became a ghost before I was dead
Fly the nest, take the leap if you’d let me
Guess I’ll stay one more day
'Cause how could I?
Tedious motion wrecks my head
When will I come back from the dead?
'Cause I’m wrecked and I’m fucked
And I’m stuck in a rut
Never making the cut
And still working the graveyard
Twelve hours on feet
Flat broke, no sleep
Tedious motion wrecks my head
'Cause I’m stuck in a rut and still working the graveyard shift
When will I come back from the dead?
Grit my teeth as I get out of my bed
Only want what’s best for me they said
How the fuck did I get here?
When will I come back from the dead?
Grit my teeth as I get out of my bed
Only want what’s best for me they said
Flat broke
Graveyard
2006 жылы мектепті бітірді
Онда не барын көру үшін сөмкелерімді жинадым
Ұйқымнан айырылып, жұдырығыммен ойланып жатырмын
Ал мен ешқашан колледж дипломын алған емеспін
Бірақ өмірімді мұндай қоқыста бұдан былай өткізе алмайтыныма сенімді болыңыз
Бұл әзіл және ол сасық
Шығу немесе жұмыстан шығу керек
Егеуқұйрық жарысына қосылыңыз
Бірақ мен қолма-қол ақша таппай отырмын және маған одан да жақсырақ керек
Өндіріс тізбегінде
Мен жұмыс істей аламын, сондықтан мен жұмыс істей аламын
Ал мен мұнда қалай келдім?
Мен қалай болдым?
Жалықтыратын қозғалыс менің басымды жарып жібереді
Мен өлгеннен қашан қайтамын?
'Себебі мен қирап қалдым және ренжідім
Ал мен тығырыққа тіреліп қалдым
Ешқашан кесінді жасамаңыз
Әлі де зиратта жұмыс істеп жатыр
Он екі сағат аяқпен
Пәтер бұзылды, ұйқы жоқ
Жалықтыратын қозғалыс менің басымды жарып жібереді
Себебі мен тығырыққа тіреліп, зират ауысымында әлі жұмыс істеп жатырмын
Өз басым барымта
Мен өлмес бұрын елес болдым
Ұяға ұшыңыз, рұқсат етсеңіз, секіріңіз
Мен тағы бір күн қаламын деп ойлаймын
Өйткені мен қалай аламын?
Жалықтыратын қозғалыс менің басымды жарып жібереді
Мен өлгеннен қашан қайтамын?
'Себебі мен қирап қалдым және ренжідім
Ал мен тығырыққа тіреліп қалдым
Ешқашан кесінді жасамаңыз
Әлі де зиратта жұмыс істеп жатыр
Он екі сағат аяқпен
Пәтер бұзылды, ұйқы жоқ
Жалықтыратын қозғалыс менің басымды жарып жібереді
Себебі мен тығырыққа тіреліп, зират ауысымында әлі жұмыс істеп жатырмын
Мен өлгеннен қашан қайтамын?
Менің тістерімді grit менің төсегімнен шығарып тастаймын
Тек мен үшін ең жақсысын қалаймын деді
Мен мұнда қалай келдім?
Мен өлгеннен қашан қайтамын?
Менің тістерімді grit менің төсегімнен шығарып тастаймын
Тек мен үшін ең жақсысын қалаймын деді
Пәтер сынды
Зират
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз