I Only Have Eyes for You (Extrait De La Comédie Musicale « No No Nanette ») - Doris Day

Are the stars out tonight?

I don’t know if it’s cloudy or bright

'Cause I only have eyes for you, dear

The moon may be high

But I can’t see a thing in the sky

'Cause I only have eyes for you

I don’t know if we’re in a garden

Or on a crowded avenue

You are here, so am I Maybe millions of people go by But they all disappear from view

And I only have eyes for you

Yeah, stars out tonight?

I don’t know it’s cloudy or bright

'Cause I only have eyes for you, dear

Babe, the moon may be high

But I can’t see a thing in the sky

'Cause I only have eyes for you

Oh baby, I don’t know if we’re in a garden

Or on a crowded avenue

You are here, so am I Maybe million people go by But they all disappear from view

Yes mama, I only have eyes for you

Бүгін түнде жұлдыздар шықты ма?

Мен бұлтты немесе жарық ба білмеймін

'Себебі менің саған ғана көзім бар, қымбаттым

Ай биік болуы мүмкін

Бірақ мен аспаннан ештеңе көре алмаймын

'Себебі менің саған ғана көзім бар

Біз бақшада екенімізді білмеймін

Немесе адам көп жүретін даңғылда

Сіз осындасыз, мен де мүмкін  миллиондаған адам өтіп                                                                                         Бірақ олардың бәрі  көзден ғайып 

Менің саған ғана көзім бар

Иә, бүгін түнде жұлдыздар шықты ма?

Мен бұлтты немесе жарық екенін білмеймін

'Себебі менің саған ғана көзім бар, қымбаттым

Балам, ай биік болуы мүмкін

Бірақ мен аспаннан ештеңе көре алмаймын

'Себебі менің саған ғана көзім бар

Балам, біз бақшада екенімізді білмеймін

Немесе адам көп жүретін даңғылда

Сіз осындасыз, мен де  Мүмкін  миллион адам            Бірақ                                                              Бірақ олардың бәрі  көзден жоғалып 

Иә, анашым, саған ғана көзім бар