Let´s Call A Heart A Heart - Billie Holiday

Miscellaneous

LET’S CALL A HEART A HEART

Arthur Johnston / Sonny Burke

When we’re in a friendly situation

My conversation may not be smart

But if we’re to have a perfect understanding

Let’s call a heart a heart

There are words that should be whispered

That’s evidently the way to start

If I tell you what my dreams have been demanding

Let’s call a heart a heart

Can I prove how I yearn

Just by the turn of a phrase

Can I keep my control

When all my soul is aflame

Maybe we’d call a true confession

And in discretion on someone’s part

But if I’m to say how madly I adore you

Let’s call a heart a heart

Әртүрлі

ЖҮРЕКТІ ЖҮРЕК ДЕЙІК

Артур Джонстон / Сонни Берк

Біз достық жағдайда болған кезде

Менің әңгімем ақылды болмауы мүмкін

Бірақ егер бізде керемет түсінік алу керек

Жүректі жүрек дейік

Сыбырласу керек сөздер бар

Бұл бастаудың жолы екені анық

Армандарым нені талап еткенін айтсам

Жүректі жүрек дейік

Қалай  аңсайтынымды  дәлелдей аламын ба?

Бір сөз кезегі       дәл  

Мен өзімді басқара аламын ба?

Менің бар жаным жалын жанған кезде

Мүмкін біз шынайы мойындау деп атар едік

Біреудің қалауы бойынша

Бірақ егер мен сізді қатты жақсы көретінімді айтсам

Жүректі жүрек дейік