Lighters - Bad Meets Evil, Bruno Mars

This one’s for you and me, living out our dreams

We’re all right where we should be

With my arms out wide I open my eyes

And now all I wanna see

Is a sky full of lighters

A sky full of lighters

By the time you hear this I will have already spiraled up

I would never do nothing to let you cowards fuck my world up

If I was you I would duck, or get struck, like lightning,

Fighters keep fighting, put your lighters up, point 'em skyward uh

Had a dream, I was king, I woke up, still king

This rap game’s nipple is mine for the milking,

'Til nobody else even fucking feels me, 'til it kills me

I swear to God I’ll be the fucking illest in this music

There is or there ever will be, disagree?

Feel free, but from now on I’m refusing to ever give up

Only thing I ever gave up’s using no more excuses

Excuse me if my head is too big for this building

And pardon me if I’m a cocky prick but you cocks are slick

Popping shit on how you flipped your life around, crock-o-shit

Who you dicks tryna kid?

Flip «dick», you did opposite

You stayed the same,

'Cause «cock"backwards is still «cock"you pricks

I love it when I tell 'em shove it

'Cause it wasn’t that, long ago when Marshall sat, flustered lacked luster

'Cause he couldn’t cut mustard, muster up, nothing

Brain fuzzy, 'cause he’s buzzin', woke up from that buzzin'

Now you wonder why he does it, how he does it

Wasn’t 'cause he had buzzards circlin' around his head

Waiting for him to drop dead, was it?

Or was it 'cause them bitches wrote him off

Little hussy ass, scuzzes, fuck it, guess it doesn’t matter now, does it

What difference it make?

What it take to get it through your thick skulls

That this ain’t some bullshit

People don’t usually come back this way

From a place that was dark as I was in

Just to get to this place

Now let these words be like a switch blade to a hater’s ribcage

And let it be known that from this day forward

I wanna just say thanks 'cause your hate is what gave me the strength

So let 'em Bics raise 'cause I came with 5'9"but I feel like I’m 6'8″!

This one’s for you and me, living out our dreams

We’re all right where we should be

With my arms out wide I open my eyes

And now all I wanna see

Is a sky full of lighters

A sky full of lighters

By the time you hear this I’ll probably already be outtie

I advance like going from toting iron to going and buying 4 or 5 of the homies

the iron man Audi

My daddy told me slow down, boy, you’re goin' to blow it

And I ain’t gotta stop the beat a minute

To tell Shady I love him the same way that he did, Dr. Dre on the Chronic

Tell him how real he is or how high I am

Or how I would kill for him for him to know it

I cried plenty tears, my daddy got a bad back

So it’s only right that I write 'til he can march right into that post office

and tell 'em to hang it up

Now his career’s Lebron’s jersey in 20 years

I’ll stop when I’m at the very top

You shitted on me on your way up

It’s 'bout to be a scary drop

'Cause what goes up, must come down

You going down on something you don’t wanna see, like a hairy box

Every hour, happy hour now

Life is wacky now

Used to have to eat the cat to get the pussy

Now I’m just the cat’s meow, ow

Classic cow, always down for the catchweight like Pacquiao

Ya’ll are doomed

I remember when T-Pain ain’t wanna work with me

My car starts itself, parks itself and autotunes

'Cause now I’m in the Aston

I went from having my city locked up

To getting treated like Kwame Kilpatrick

And now I’m fantastic

Compared to a weed high

And y’all niggas that’s gossipin' like bitches on a radio and TV

See me, we fly

Y’all bugging out like Wendy Williams staring at a beehive

And how real is that

I remember signing my first deal and now I’m the second best, I can deal with

that

Now Bruno can show his ass, without the MTV awards gag…

You and I know what it’s like to be kicked down

Forced to fight

But tonight, we’re alright

So hold up your lights

Let it shine

'Cause, this one’s for you and me, living out our dreams

We’re all right where we should be

With my arms out wide, I open my eyes

And now all I wanna see

Is a sky full of lighters

A sky full of lighters

Бұл сізге және маған, армандарымызды жүзеге асыруға арналған

Біз қайда болуымыз керек

Қолдарымды кең ашып, көзімді ашамын

Ал енді бәрі көргім келеді

Шамдарға толы аспан

Шамдарға толы аспан

Сіз бұны естігенше мен бұрыннан бұйраған боламын

Мен сенің қорқақтардың менің әлемімді былғауларына жол бермес едім

Сенің орнында болсам, найзағайдай соғылар едім,

Жауынгерлер шайқасуды жалғастырады, оттықтарыңызды қойыңыз, оларды аспанға бағыттаңыз

Түс көрдім, мен патша болдым, ояндым, әлі патшамын

Бұл рэп ойынының емшегі сауу үшін менікі,

«Мені басқа ешкім сезбейінше, мені өлтірмейінше

Мен Құдайға ант етемін, мен бұл музыкадан өте жақсы боламын

Бар немесе болатын болмақ, келіспейсіз бе?

Өзіңізді еркін сезініңіз, бірақ бұдан былай мен ешқашан бас тартпаймын

Мен бас тартқан жалғыз нәрсе - басқа сылтаулар қолданбау

Егер менің басымда осы ғимарат үшін тым үлкен болса, мені кешіріңіз

Егер мен тәкаппар болсам, бірақ сендер сыпайы болсаңдар, кешіріңіздер

Сіздің өміріңізді қалай өзгерткеніңіз туралы ақымақтық

Сіз кімді жек көресіз, бала?

«Дик» дегенді аударыңыз, сіз керісінше жасадыңыз

Сен сол қалпында қалдың,

Себебі «әтеш» артқа қарай  әлі де «әтеш» сіз шаншып отырсыз

Мен оларға итеріп жібергенімді жақсы көремін

Өйткені олай емес еді, баяғыда Маршалл отырғанда, жылтырлығы жоқ еді.

'Себебі ол қыша кесіп, жинай алмады, ештеңе істей алмады

Миы бұлыңғыр, себебі ол шуылдап жатыр, сол дыбыстан оянды

Енді ол неге ол мұны қалай жасайды деп ойлайсың, ол оны қалай жасайды

Оның басының айналасында мұжықтар айналып жүргендіктен емес

Оның өліп кетуін күттіңіз бе?

Немесе оны қаншықтар жазып жіберді

Кішкентай иіссіз есек, шіркін, блять, бұл енді маңызды емес деп ойлаңыз, солай ма

Оның қандай айырмашылығы бар?

Оны қалың бас сүйектеріңіз арқылы өткізу үшін не керек

Бұл бос сөз емес

Адамдар әдетте бұл жолмен оралмайды

Мен сияқты қараңғы жерден

Бұл жерге жету үшін

Енді бұл сөздер жек көрушінің кеуде торына ілінетін тілдей болсын

Және осы күннен бастап алға

Мен жай ғана рахмет айтқым келеді, өйткені сенің жек көруің маған күш берді

Сондықтан мен «байлық жоғарылайсам, менің 5'9-мен келдім, бірақ мен өзімді 6'8-ге ұқсаймын»!

Бұл сізге және маған, армандарымызды жүзеге асыруға арналған

Біз қайда болуымыз керек

Қолдарымды кең ашып, көзімді ашамын

Ал енді бәрі көргім келеді

Шамдарға толы аспан

Шамдарға толы аспан

Сіз бұны естігенше мен жүріп қалған болатын шығармын

Мен темірден барып, 4 немесе 5 үй сатып алудан өткім келеді

темір адам Audi

Әкем маған баяу, балам, сен оны жарасың  деді

Маған бір минутта соққыны тоқтату керек емес

Шәдиге оны жақсы көретінімді айту үшін, Chronic-тегі доктор Дре

Оған оның қаншалықты шынайы екенін немесе менің қаншалықты биік екенімді айтыңыз

Немесе ол білуі үшін мен оны қалай өлтірер едім

Мен көп жыладым, әкем ауырып қалды

Сондықтан мен оны жазған дұрыс, ол осы пошта бөлімшесіне кіре алады

және оларға телефонды қоюды  айтыңыз

Енді оның мансабы 20 жылдан кейін Лебронның жейдесі

Мен ең жоғарғы болғанда тоқтаймын

Сіз көтеріліп келе жатқанда мені ренжіттіңіз

Бұл қорқынышты тамшы болмақ

Өйткені жоғары көтерілетін нәрсе төмен түсуі керек

Сіз түкті қорап сияқты көргіңіз келмейтін нәрсеге түсіп бара жатырсыз

Әр сағат, қазір бақытты сағат

Қазір өмір ойсыз

Бұрын мысықты алу үшін оны жеу керек еді

Енді мен мысықтың мияуымын, ау

Классикалық сиыр, әрқашан Пакьяо сияқты жеңіл салмақта

Сіз құрдымға кетесіз

T-Pain менімен жұмыс істегісі келмейтіні есімде

Менің көлігім өздігінен іске қосылады, өзін өзі қояды және автоматты күйге келтіреді

Себебі мен қазір Астондамын

Мен қаламды құлыптаудан                                                                                                               �                                                                                                                                                     güçlü

Кваме Килпатрик сияқты қарау үшін

Ал қазір мен кереметпін

Арамшөппен салыстырғанда

Ал сендер радио мен теледидардағы қаншықтар сияқты өсек айтатын негрлер

Мені көр, біз ұшамыз

Ара ұясына қарап тұрған Венди Уильямсқа ұқсайсыз

Және бұл қаншалықты шынайы

Менің алғашқы мәмілемге қол қою есімде, енді мен екінші жақпын, мен істей аламын

сол

Енді Бруно MTV марапаттарының тізгінінсіз өз есесін көрсете алады...

Сіз және мен оның не екенін білемін

Күресуге  мәжбүр болды

Бірақ бүгін кешке бізде бәрі жақсы

Сондықтан жарықтарыңызды ұстаңыз

Жарқын болсын

Өйткені, бұл армандарымызды жүзеге асыру үшін сізге және маған арналған

Біз қайда болуымыз керек

Қолдарымды кең ашып, көзімді  ашамын

Ал енді бәрі көргім келеді

Шамдарға толы аспан

Шамдарға толы аспан