If She Would Have Been Faithful - Chicago
С переводом

If She Would Have Been Faithful - Chicago

Альбом
The Best of Chicago, 40th Anniversary Edition
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233640

Төменде әннің мәтіні берілген If She Would Have Been Faithful , суретші - Chicago аудармасымен

Ән мәтіні If She Would Have Been Faithful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If She Would Have Been Faithful

Chicago

Оригинальный текст

I was thinking about her

Visiting the past

Reconstructing details with old photographs

(I was) Studying the faces

With an objective point of view

Suddenly remembering doesn’t haunt me At the time you couldn’t tell me That one day I’d be glad

That something that I thought was love

Was misinterpreted

She had another lover — she emphatically denied

But they were doin’me a favor

A blessing in disguise

If she would have been faithful

If she could have been true

Then I would’ve been cheated

I would never know real love

I would have missed out on you

I watch you sleeping — your body touchin’me

There’s no doubt about it This is where I want to be You know it’s so ironic — I had to lose to win

I want to thank her (thank her again)

If she would have been faithful

If she could have been true

Then I would’ve been cheated

I would never know real love

I would have missed out on you

It’s a paradox — full of contradiction

How I got from there to here

It defies a Logical explanation

If she would have been faithful

If she could have been true

Then I would’ve been cheated

I would never know real love

I would have missed out on you

(Missed out on you)

If she would have been faithful

If she could have been true

(If she were true)

Then I would’ve been cheated

I would never know real love

I would have missed out on you

(Missed out on you)

If she would have been faithful

(If she would have been faithful)

If she would have been faithful

(If she would have been faithful)

If she would have been faithful

(If she would have been faithful)

If she would have been faithful

Перевод песни

Мен ол туралы ойладым

Өткенге бару

Ескі фотосуреттермен бөлшектерді қалпына келтіру

(Мен) Беттерді зерттеп жатырмын

Объективті көзқараспен

Кенет есіме түсіп, мені мазаламайды Сіз айта алмаған кезде Бір күні қуанатын боламын 

Бұл мен махаббат деп ойлаған нәрсе

Қате түсіндірілді

Оның басқа сүйіктісі болды — ол үзілді-кесілді жоққа шығарды

Бірақ олар маған жақсылық жасады

Жасырын бата

Егер ол адал болса

Ол шын болуы мүмкін болса

Сонда мен алданатын едім

Мен шынайы махаббатты ешқашан білмес едім

Мен сені сағынып қалар едім

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көріп тұрмын — денең маған тиіп тұр

Бұл жерде күмән жоқ, мен сен болғым келетін жерде, бұл мен сияқты, бұл мен сияқты, жеңіске жетуім керек еді

Мен оған рахмет айтқым келеді (қайтадан рахмет)

Егер ол адал болса

Ол шын болуы мүмкін болса

Сонда мен алданатын едім

Мен шынайы махаббатты ешқашан білмес едім

Мен сені сағынып қалар едім

Бұл қарама-қайшылыққа толы парадокс

Мен сол жерден осында қалай келдім

Ол логикалық түсіндірмеге  қайшы келеді

Егер ол адал болса

Ол шын болуы мүмкін болса

Сонда мен алданатын едім

Мен шынайы махаббатты ешқашан білмес едім

Мен сені сағынып қалар едім

(Сізді сағындым)

Егер ол адал болса

Ол шын болуы мүмкін болса

(Егер ол шын болса)

Сонда мен алданатын едім

Мен шынайы махаббатты ешқашан білмес едім

Мен сені сағынып қалар едім

(Сізді сағындым)

Егер ол адал болса

(Егер ол адал болса)

Егер ол адал болса

(Егер ол адал болса)

Егер ол адал болса

(Егер ол адал болса)

Егер ол адал болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз