Төменде әннің мәтіні берілген We Love You , суретші - Miyavi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miyavi
例えばそう…もし誰かに抱きしめて欲しい夜は
まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい。
そうだな、もし彼に君が誰かに恋してとして
その人の大切な人なら君も愛せることでしょう?
いつでも僕等はどこかでつながってる。
だからWe love you、世界は君を愛してる。
どんなに辛くても、あなたがそこに居ると
心にそう想えるだけで不思議とがんばれるんだよ。
We love you…ほら、世界中じゃ今この瞬間も誰かが誰かを愛してる。
そうさWe love you、世界は君を愛してる。
だから大丈夫、君は君のままで、素顔のままで。
Everyday we love you, anytime we love you.
Мысалы ... Түнде сені біреу құшақтап алғанын қаласаң
Ең алдымен қасыңдағы адамға ақырын беру керек.
Жақсы, егер ол біреуге ғашық болса
Егер ол адамның сүйіктісі болса, сіз де оны жақсы көре аласыз, солай ма?
Біз әрқашан бір жерде байланыстымыз.
Сондықтан біз сені жақсы көреміз, әлем сені жақсы көреді.
Қанша қиын болса да, егер сіз сонда болсаңыз
Сіз жүрегіңізде осылай ойлау арқылы қолыңыздан келгеннің бәрін жасай аласыз.
Біз сені жақсы көреміз... Көріп тұрсың ба, дәл қазір біреу біреуді жақсы көреді.
Иә, біз сені жақсы көреміз, сені әлем сүйеді.
Ендеше, жарайды, сен әлі сенсің, сен әлі де жүзсің.
Біз сені күнде жақсы көреміз, қашанда жақсы көреміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз