Long Nights - Miyavi

I made up my mind today

When the sun goes down it’s time to break

When no one knows I’m wide awake

I’ll spread my wings and fly away

Goodbye sweet home

Goodbye my friends

This is how our story ends

It’s hard, I can’t stay here anymore

I’m leaving with the picture and memories of home

I’m too stressed, feel so alone

On this long path, I hope to find a home

It is not my choice to become a refugee

Hey, world

Accept my apology

And when the sun goes down…

When the sun goes down!

Long nights, Long nights…

Long nights, Long nights…

Nights…

World, give me back my happiness

This isn’t fair

I am no longer under my family’s care

Imagine a world, where war is gone

Nobody else is left to set the bombs

I must make my home in a new land

I carry my and backpack

Hope you understand

Long nights might make it hard to see

But the sun always rises inside of me

And when the sun goes down…

When the sun goes down!

(Miyavi)

Long nights, Long nights…

Long nights, Long nights…

Here, we go!

Sun goes down…

When the sun goes down…

Long nights might make it hard to see

But the sun always rises inside of me!

Long nights, Long nights…

Long nights, Long nights…

(Sonita)

I made up my mind today

When the sun goes down it’s time to break

When no one knows I’m wide awake

I’ll spread my wings and fly away

I made up my mind today

When the sun goes down it’s time to break

When no one knows I’m wide awake

I’ll spread my wings and fly away

My name is not a refugee

I am not an immigrant

Welcome me

This world is a home for everyone…

When the sun goes down…

When the sun goes down…

Long nights.

I made up my mind today

When the sun goes down it’s time to break

When no one knows I’m wide awake

I’ll spread my wings and fly away

Мен бүгін шешім қабылдадым

Күн түскенде, үзіліс уақыты келді

Менің ояу екенімді ешкім білмейтін кезде

Мен қанатымды жайып, ұшып кетемін

Қош бол тәтті үй

Қош бол достарым

Біздің тарих осылай аяқталады

Қиын, бұдан былай мұнда қала алмаймын

Мен үйдегі сурет пен естеліктерді алып кетемін

Мен қатты күйзеліске түстім, өзімді жалғыз сезінемін

Осы ұзақ жолда мен үй табамын деп үміттенемін

Босқын болу менің таңдауым емес

Эй, әлем

Кешірімімді қабыл алыңыз

Ал күн батқанда...

Күн батқанда!

Ұзақ түн, Ұзақ түн...

Ұзақ түн, Ұзақ түн...

Түндер…

Дүние, маған бақытымды қайтар

Бұл әділ емес

Мен бұдан былай отбасымның қамқорлығында емеспін

Соғыс біткен әлемді елестетіңіз

Бомбаларды қою үшін ешкім қалмайды

Мен өз үйімді жаңа жерде жасауым керек

Мен   және рюкзактарымды алып жүремін

Түсінесіз деп үміттенеміз

Ұзақ түндер көру қиынға соғуы мүмкін

Бірақ күн әрқашан менің ішімде шығады

Ал күн батқанда...

Күн батқанда!

(Мияви)

Ұзақ түн, Ұзақ түн...

Ұзақ түн, Ұзақ түн...

Мінеки біз!

Күн батады…

Күн батқанда…

Ұзақ түндер көру қиынға соғуы мүмкін

Бірақ күн әрқашан менің ішімде шығады!

Ұзақ түн, Ұзақ түн...

Ұзақ түн, Ұзақ түн...

(Сонита)

Мен бүгін шешім қабылдадым

Күн түскенде, үзіліс уақыты келді

Менің ояу екенімді ешкім білмейтін кезде

Мен қанатымды жайып, ұшып кетемін

Мен бүгін шешім қабылдадым

Күн түскенде, үзіліс уақыты келді

Менің ояу екенімді ешкім білмейтін кезде

Мен қанатымды жайып, ұшып кетемін

Менің атым босқын емес

Мен иммигрант емеспін

Қош келдің

Бұл әлем  әр                                                                             |

Күн батқанда…

Күн батқанда…

Ұзақ түндер.

Мен бүгін шешім қабылдадым

Күн түскенде, үзіліс уақыты келді

Менің ояу екенімді ешкім білмейтін кезде

Мен қанатымды жайып, ұшып кетемін