It's Your Life - Chris Norman

Who said the web of life is woven in a dream

'Cause your life is filled with dreams you can’t believe

So the only way you live with it is acting every scene

And you play the part so well, that you deceive

Now and again I find you ain’t got a friend

Who knows, I come and I go, but it’s your life…

Though the world is overcrowded you still found an empty place

And I know he leaves you helpless and confused

And your search for love has often left you staring into space

Just another broken heart, so what’s the use?

How many times have I been so hard to find?

You know I come and I go, but it’s your life…

How does it feel when he’s not around?

Can he be real when he can be found nowhere?

Who lit the flame upon the candle tonight?

And who let herself be lit so easily?

And who let it burn until the early morning light

And in the early morning gave herself to me?

And so, my love, you know that it’s your life…

Өмір торы арманда тоқылған деп кім айтты

Өйткені сіздің өміріңіз сенбейтін армандарға толы

Сондықтан сіз онымен өмір сүрген жалғыз әдіс, әрбір сахна

Ал сіз рөлді жақсы ойнайсыз, алдап кетесіз

Мен сенің досың жоқ екеніңді қайта-қайта байқадым

Кім біледі, мен келемін, барамын, бірақ бұл сенің өмірің...

Әлем толып кетсе де, сіз бос орын таптыңыз

Мен ол сізге дәрменсіз және шатасқанын білемін

Ал сіздің махаббатты іздегеніңіз сізді жиі ғарышқа қарап қалдырды

Тағы бір жаралы жүрек, сондықтан не пайда?

Мені қанша рет табу қиын болды?

Менің келерімді және кететінімді білесің, бірақ бұл сенің өмірің...

Ол қасында болмағанда қалай сезінеді?

Ол ешнәрсе таба алатын кезде нақты бола ала ма?

Бүгін түнде шамға отты кім жаққан?

Кім өзін осылай оңай жарықтандырды?

Оның таң атқанша күйіп кетуіне кім жол берді

Таңертең өзін маған берді ме?

Сонымен, сүйіктім, бұл сенің өмірің екенін білесің...