Төменде әннің мәтіні берілген Mary , суретші - Scissor Sisters, Tom Holkenborg aka Junkie XL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scissor Sisters, Tom Holkenborg aka Junkie XL
I love the tone that’s in your laugh
Gasping for an extra breath
Waiting for the time to pass
I believe in days ahead
Don’t spend another night alone
Cross and wishing you were dead.
Mary, you shouldn’t let them make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
I’ve had it easy now you see
When I’m down you’re always there
Standing by to comfort me Someday we’ll go round the world
I’ll make the journey so sublime
I know you’re not a travelin' girl.
Mary, you shouldn’t let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
Cause I’d give everything I have
Forget all the things that bring me joy
If you could have one day
Pure and simple happiness
Until that moment comes
I’ll be here where I’ve always been
I’m gonna be your friend
Until the day I die.
Mary, you shouldn’t let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
(hold on…)
Маған сіздің күлкіңіздегі тон ұнайды
Қосымша тыныс алу үшін тыныс алу
Уақыттың өтуін күтуде
Мен алдағы күндерге сенемін
Тағы бір түнді жалғыз өткізбеңіз
Крест және сенің өлгеніңді қалаймын.
Мэри, олардың сені ашуландыруына жол бермеу керек
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін ұстайсыз
Ал Мэри, ауыртпалық басылғаннан кейін
Мен әрқашан сенің адамың болу үшін өмір сүремін.
Маған оңай болды, енді көріп тұрсыз
Мен құлаған кезде сен әрқашан сондасың
Мені жұбату үшін бірде Мені жұбату үшін бір күні әлемді айналып өтеміз
Мен саяхатты керемет боламын
Сенің саяхатшы қыз емес екеніңді білемін.
Мэри, олардың сені ашуландыруына жол бермеу керек
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін ұстайсыз
Ал Мэри, ауыртпалық басылғаннан кейін
Мен әрқашан сенің адамың болу үшін өмір сүремін.
Себебі мен қолымдағының бәрін берер едім
Маған қуаныш сыйлайтын барлық нәрселерді ұмытыңыз
Бір күнің болса
Таза және қарапайым бақыт
Сол сәт келгенше
Мен әрқашан болған жерде боламын
Мен сенің досың боламын
Мен өлген күнге дейін.
Мэри, олардың сені ашуландыруына жол бермеу керек
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін ұстайсыз
Ал Мэри, ауыртпалық басылғаннан кейін
Мен әрқашан сенің адамың болу үшін өмір сүремін.
(күте тұр…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз