Blossom's Blues - Blossom Dearie

my name is Blossom

i was raised in a lion’s den

my name is Blossom

i was raised in a lion’s den

my nightly occupation?

stealing other women’s men

i’m an evil, evil woman

but i want to do a man some good

i’m an evil, evil woman

but i want to do a man some good

i’m Gina Lollobrigida

i ain’t Red Riding Hood

if you don’t like my peaches, baby,

why do you shake my tree?

if you don’t like my peaches, baby,

why do you shake my tree?

get out of my orchard, baby

let my peach tree be

some men like me 'cause i’m happy

some 'cause i’m snappy

some call me «honey»

and some think i’ve got money

but Ray Brown* told me

i was built for speed

now, if you put them all together,

makes me everything a good man needs

Ray Brown -- famous jazz bass player

менің атым  Блоссом

Мен арыстанның інінде өстім

менің атым  Блоссом

Мен арыстанның інінде өстім

менің түнгі кәсібім?

басқа әйелдердің еркектерін ұрлау

мен зұлым, зұлым әйелмін

бірақ мен ер адамға жақсылық жасағым келеді

мен зұлым, зұлым әйелмін

бірақ мен ер адамға жақсылық жасағым келеді

мен Джина Лоллобригидамын

Мен қызыл телпек емеспін

егер сен шабдалы ұнатпасаң, балақай,

сен неге менің ағашымды шайқадың?

егер сен шабдалы ұнатпасаң, балақай,

сен неге менің ағашымды шайқадың?

Менің бақшамнан кет, балақай

шабдалы ағашым болсын

кейбір ер адамдар мені ұнатады, өйткені мен бақыттымын

кейбіреулері мен ептімін

кейбіреулер мені «жаным» деп атайды

ал кейбіреулер менің ақшам бар деп ойлайды

бірақ Рэй Браун* айтты

Мен жылдамдық үшін жасалғанмын

енді олардың барлығын біріктірсеңіз,

мені жақсы адам қажет етеді

Рэй Браун - атақты джаз бас орындаушысы