Dear Doctor - The Rolling Stones

Oh help me, please doctor, I’m damaged

There’s a pain where there once was a heart

It’s sleepin, it’s a beatin'

Can’t ya please tear it out, and preserve it

Right there in that jar?

Oh help me, please mama, I’m sick’ning

It’s today that’s the day of the plunge

Oh the gal I’m to marry

Is a bow-legged sow

I’ve been soakin' up drink like a sponge

«Don't ya worry, get dressed,» cried my mother

As she plied me with bourbon so sour

Pull your socks up, put your suit on

Comb your long hair down

For you will be wed in the hour

So help me, please doctor, I’m damaged

There’s a pain where there once was a heart

I’m sleepin, it’s a beatin'

Can’t ya please take it out, and preserve it

Right there in that jar?

Oh help me, please doctor, I’m damaged

There’s a pain where there once was a heart

It’s sleepin, it’s a beatin'

Can’t ya please tear it out, and preserve it

Right there in that jar?

I was tremblin', as I put on my jacket

It had creases as sharp as a knife

I put the ring in my pocket

But there was a note

And my heart it jumped into my mouth

It read, «Darlin', I’m sorry to hurt you

But I have no courage to speak to your face

But I’m down in Virginia with your cousin Lou

There be no wedding today.»

So help me, please doctor, I’m damaged

You can put back my heart in its hole

Oh mama, I’m cryin'

Tears of relief

And my pulse is now under control

Маған көмектесіңізші, дәрігер, мен зақымдандым

Бір кездері жүрек болған жердің ауыруы бар

Ұйықтап жатыр, ұрып жатыр

Оны жұлып алып, сақтай алмайсыз ба?

Дәл сол құмырада ма?

Маған көмектесіңізші, анашым, мен ауырып тұрмын

Міне, бұл күн».

О қыз мен  үйленгім келемін 

Садақ аяқты торай

Мен ішімдікті губка сияқты сіңірдім

«Уайымдама, киін,» деп айқайлады анам

Ол маған бурбонды қышқылмен қайнатқанда

Шұлықтарыңызды тартыңыз, костюміңізді киіңіз

Ұзын шашыңызды тараңыз

Өйткені бір сағаттан  үйленетін боласың

Маған көмектесіңізші, дәрігер, мен зақымдандым

Бір кездері жүрек болған жердің ауыруы бар

Мен ұйықтап жатырмын, бұл соғу  

Оны шығарып алып, сақтай алмайсыз ба?

Дәл сол құмырада ма?

Маған көмектесіңізші, дәрігер, мен зақымдандым

Бір кездері жүрек болған жердің ауыруы бар

Ұйықтап жатыр, ұрып жатыр

Оны жұлып алып, сақтай алмайсыз ба?

Дәл сол құмырада ма?

Мен тремблин болдым, өйткені мен күртебұрышымды кидім

Ол қыртыстарды пышақ сияқты өткір болды

Мен сақинаны қалтамға  қойдым

Бірақ бір жазба болды

Ал жүрегім аузыма кіріп кетті

Онда "Қымбаттым, сені ренжіткенім үшін кешірім сұраймын

Бірақ сенің жүзіңе сөйлеуге батылым жетпейді

Бірақ мен Вирджинияда немере ағаңыз Лумен біргемін

Бүгін үйлену тойы жоқ ».

Маған көмектесіңізші, дәрігер, мен зақымдандым

Сіз менің жүрегімді оның тесігіне қоя аласыз

О мама, мен жылап тұрмын

Жеңіл көз жасы

Және менің импульс қазір бақылауда