Is It My Love - Thomas Anders

Every night he comes to you, stepping through your dreams

I long to be there in his place

In the dark I watch you smile as you lie asleep

I wish that I could see his face

Should I wake you now

Call your name out loud

Tell me the name of love

'Cause I’ve got to know, who’s the one you’re dreaming of

Is it my love that takes you through the night?

Is it my love that sets your heart alight?

Do you see me each time you close your eyes?

Is it my love in the dreamlands of your mind?

(Dreamlands of your mind)

Is it my love?

Where the deep desire trees tremble in the mist

He’ll keep you captured 'till the dawn

In his cloak of mystery wrapped around you tight

His arms are keeping you so warm

Should I wake you now

Call your name out loud

How can I go on like this

'Cause I’ve got to know, who’s the one you sleep to kiss

Tell me the name of love

'Cause I’ve got to know, who’s the one you’re dreaming of

Әр кеш сайын ол сізге түседі, армандарыңыздан өтіп кетеді

Мен оның орнында болғым келеді

Қараңғыда ұйықтап жатқанда күлгеніңді көремін

Мен оның  жүзін көргенімді  тілеймін

Енді сені оятуым керек пе?

Есіміңізді дауыстап атаңыз

Маған махаббат атын айтыңызшы

'Себебі мен білуім керек, сіз кім туралы армандайтыныңызды

Сені түні бойы алып жүретін менің махаббатым ба?

Сенің жүрегіңді оттайтын менің махаббатым ба?

Көзіңізді жұмған сайын мені көресіз бе?

Сенің ойыңдағы арман өлкедегі менің махаббатым ба?

(Ойыңыздың арман жерлері)

Бұл менің махаббатым ба?

Түнгі тілек ағаштары тұманда дірілдеген жерде

Ол сені таң атқанша ұстайды

Оның жұмбақ жадағайында сені мықтап орап алған

Оның қолдары сізді қатты жылытады

Енді сені оятуым керек пе?

Есіміңізді дауыстап атаңыз

Мен осылай шыдай аламын

'Себебі мен білуім керек, сенің сүйген адамың кім екенін

Маған махаббат атын айтыңызшы

'Себебі мен білуім керек, сіз кім туралы армандайтыныңызды