Thunder In The Silence - Majesty

«After years of torture, the war is over now

Our so called leaders found another path to go So I’m on my way back, to my homeland, to my friends

And I’m looking forward to see my wife and son again»

Than I see some black smoke in the air

Where is my house, where is my land?

They say the ruins I’m standing on Are the graveyard of my son

Thunder in the silence

Our soldiers fought and died

Thunder in the silence

Our leaders grew their might

Thunder in the silence

See the burning land

I’m coming home again

I’m coming home again

They said we’d fight for glory

For our children to be free

But now that all is over, there is no one left to be

I’m standing on that wasteland

Under blackened trees

And below the ashes lies my family

And I still remember the day I left

When my little son stood up from bed

«We we meet again?"with tears he asked

And I betrayed 'cause I said: «Yes!»

And what if all the ones I killed

Where the sons of a father like myself

What will our children learn

When all their houses burn?

When the thunder fills the sky

And on the earth our children die

Than a man of true honor-feels the pain

With his hands full of blood he is home again

A false king has told him lies

He lost his son, he lost his wife

He takes his sword for the last, casts his spell

And he judged all false leaders, that himself

What will our children learn

When all their houses burn?

«Жылдар азаптаудан кейін қазір соғыс аяқталды

Көшбасшыларымыз басқа жол тапты, сондықтан мен өз туған жеріме, достарыма қайтып бара жатырмын.

Мен әйелім мен ұлымды тағы көруді асыға күтемін»

Әйтеуір, мен ауада қара түтінді көрдім

Менің үйім қайда, менің жерім қайда?

Менің ойымша, мен тұрған қирандылар менің баламның қабірі

Тыныштықтағы найзағай

Біздің жауынгерлер соғысып, қаза тапты

Тыныштықтағы найзағай

Біздің көшбасшылар күш-қуатын арттырды

Тыныштықтағы найзағай

Жанып жатқан жерді қараңыз

Мен үйге қайта келемін

Мен үйге қайта келемін

Олар даңқ үшін күресетінімізді айтты

Балаларымыздың                                                                                                                            |

Бірақ қазір бәрі аяқталды, ешкім қалмады

Мен  сол                                                

Қараңғы ағаштардың астында

Күлдің астында менің отбасым жатыр

Мен кеткен күнім әлі есімде

Кішкентай ұлым төсектен  тұрғанда

«Біз қайта кездесеміз?» — деп сұрады ол көзіне жас алып

Мен опасыздық жасадым, себебі мен: «Иә!»

Ал егер мен барлық өлтірсем ше

Мен сияқты әкенің ұлдары қайда

Балаларымыз не үйренеді

Олардың барлық үйлері өртенгенде?

Аспанды күн күркірегенде

Жер бетінде біздің балаларымыз өледі

Нағыз ар-намысты адамнан гөрі, ауыртпалықты сезінеді

Қолдарымен қанға толы ол үйде

Жалған патша оған өтірік айтты

Ол ұлынан, әйелінен айырылды

Ол соңғы рет қылышын алып, сиқырлайды

Ол барлық жалған жетекшілерді соттады, бұл өзі

Балаларымыз не үйренеді

Олардың барлық үйлері өртенгенде?