Fields Of War - Majesty
С переводом

Fields Of War - Majesty

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
369160

Төменде әннің мәтіні берілген Fields Of War , суретші - Majesty аудармасымен

Ән мәтіні Fields Of War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fields Of War

Majesty

Оригинальный текст

When I was a young man, I was proud, I was brave.

I punished, I conquered and won every race.

Through the Fields.

I was holding my banner high.

But Then I got older, took a house and a wive.

The long war was over, years of peace have passed by.

But now again, the warbells ring through the night.

The enemy is strong and high in number.

Now my fellow brothers call my name.

I can’t sit and wait, I want to die in a battle.

With my Brothers.

Ride through the land!

I was born with an iron will

Chosen by the stars.

I shall conquer an I shall kill.

My return to the fields of war.

In years of prosperity I lived like a lord.

But now peace is over, so bring me my sword.

I am old, but my will is stong as steel.

The feeling of power comes back to my bones,

I still feel the magic when I ride through the ruins.

I know, the bloodlust is still in me.

Awaiting the call of the gods,

he rode through the battlefield like thunder pounding loud and wild.

The wolves were howling,

while he was holding his sword up in the sky.

His Battlecry was echoing on the mountains round the valley

And he shouted: «Hail to my Brothers, the enemies shall die!!!»

Перевод песни

Мен жас кезімде мақтанатынмын, батыл едім.

Мен жазаладым, жеңдім және әрбір жарысты жеңдім.

Өрістер арқылы.

Мен жалауымды  биік                               ту           ту        ту        ту      ту       ту      ту       ту         .

Бірақ кейін мен есейіп, үй мен әйел алдым.

Ұзақ соғыс аяқталды, бейбіт жылдар өтті.

Бірақ қазір тағы да соғыс қоңыраулары түні бойы шырылдайды.

Жау күшті және саны көп.

Қазір менің  атымды  ағаларым  атайды.

Отырып күте алмаймын, шайқаста өлгім келеді.

Бауырларыммен .

Жер арқылы жүріңіз!

Мен темір ерікпен дүниеге келдім

Жұлдыздар таңдаған.

Мен өлтіретінді жеңемін.

Менің соғыс даласына қайта қайту  .

Өркендеу жылдарында мен Жаратқан Ие сияқты өмір сүрдім.

Бірақ енді тыныштық бітті, сондықтан маған қылышымды әкеліңіз.

Мен қартайдым, бірақ менің еркім болаттай қатты.

Күш сезімі сүйектеріме оралады,

Мен қирандыларды аралап                         қиранды                         мен                                                                                                  .

Білемін, қанқұмарлық менің ішімде әлі бар.

Құдайлардың шақыруын күтіп,

ол соғыс алаңында найзағайдай қатты және жабайы соғып өтті.

Қасқырлар айқайлады,

ол семсерін аспанда көтеріп тұрғанда.

Оның шайқас айқайы алқаптың айналасындағы тауларда жаңғырықты

Және ол: «Бауырларым салам, жаулар өледі!!!» деп айқайлады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз